-
I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.
我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。
-
And then when I tell them like, "No, we just had Armin van Buuren perform a few weeks ago."
当我跟他们说，“不是这样的，几个星期前阿曼·凡·布伦刚刚过来演出。
-
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
-
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
-
All right. So I've been talking for, actually now a couple of weeks I suppose, about the central badness of death.
好了，我已经谈了，几个星期，关于死亡的坏处。
-
It was a wonderfully good problem to have this too at the culmination of just a few weeks.
在短短的几个星期里,学到这些知识是一个奇妙的事情。
-
And then we meet with them about every six weeks.
我们每六个星期和他们见一次面。
-
Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.
或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。
-
Within a couple of weeks.
就在几个星期之内。
-
Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.
这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了
-
This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.
这星期我们将探讨DNA技术,和基因工程,这是本书第三章的内容
-
And then, since I worked there for ten weeks during the summer, I liked them, they liked me,
那个夏天，我在那里工作了10个星期，我和同事相处的不错，
-
The little insects were crawling around, the plants were there. And come back and look at it, over a period of weeks, and see what's changing.
我可以看到昆虫爬来爬去，还看到有些植物，几个星期后，再来看，看看发生了什么变化。
-
I almost said 'next week' but we rarely plan that close to the event.
我这里说“下星期”,但其实很少在那么短的时间内才计划。
-
I calculated in Hector Davis's account book that the biggest week he had and he had some big weeks but he had a week in 1859 where he made a cool, approximately,$120,000.00 in profit, just from selling slaves.
我计算了一下赫克托·戴维斯的会计账簿,这是他获利最丰收的一个星期,当然他有很多获利丰盈的星期,但在1859年的某个星期他大赚了一笔,仅仅在销售奴隶上,就赚到了近12万美元的利润
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
and I'm still here, three years, like, in two weeks would be my, like, three year anniversary and
我还在这儿，三年了，再过两个星期就整整三年了，
-
For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.
下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。
-
Victories and losses, ups and downs, as we'll talk about next week.
胜利和失败，起起和落落，我们下个星期会讲到。
-
Get out of here. Have a nice week.
下课了，祝你们这星期过得愉快。
-
On last week too we saw-- and in your projects you might have seen a so-called repeat loop.
在上个星期-,在你们的工程里面，可能会看到所谓的,“重复循环“
-
And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.
所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。
-
That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.
意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益，而是因为这是人们在下个星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。
-
If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.
如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些
-
So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.
我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
spent a lot of time and effort kind of figuring out what is it that people will want to buy next week.
他花费了很多的时间和精力来研究,人们想要在下个星期买进什么。
-
We're going to talk about cloning next week, but why would cloning be an advantage in producing food?
下星期我们讨论克隆,为什么克隆技术在食品工业中具有优越性
-
So, for example, we'll spend whatever it is, maybe a week and a half talking about the nature of personal identity, two weeks.
所以，举个例子来说，我们无论花什么，也许一个半星期会谈论,个人身份的本质，二个星期。
-
We'd look at each day or each week.
我们会看看每一天和每星期。
应用推荐