-
上头传来话说这个星期要格外小心。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已安排好（我们）下星期去看戏。
I've fixed up (for us) to go to the theatre next week.
《牛津词典》
-
我搞错了日期，早到了一个星期。
I muddled the dates and arrived a week early.
《牛津词典》
-
我们得了13个星期的离职补偿金。
We were offered 13 weeks' severance pay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们遭受了几星期的密集炮击。
We suffered weeks of heavy shelling.
《牛津词典》
-
我已决定下星期休息几天。
I've decided to take a few days off next week.
《牛津词典》
-
雨连续下了整整一个星期。
It rained non-stop all week.
《牛津词典》
-
整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
I've been on tenterhooks all week waiting for the results.
《牛津词典》
-
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
《牛津词典》
-
在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。
His resignation was preceded by weeks of speculation.
《牛津词典》
-
我们仅从星期一工作到星期五。
We only work from Monday to Friday.
《牛津词典》
-
我们星期天要去拜访我的姻亲。
We're visiting my in-laws on Sunday.
《牛津词典》
-
星期天还得上班的确不合常情。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
《牛津词典》
-
我们能指望你星期天来参加吗？
Can we depend on you coming in on Sunday?
《牛津词典》
-
她因拒绝在星期天上班被解雇了。
She was sacked for refusing to work on Sundays.
《牛津词典》
-
我们最早也要到下星期五才能完成。
We can't finish before next Friday at the earliest.
《牛津词典》
-
我已经安排了星期五早上见他。
I've arranged to see him on Friday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你放心，他星期天一定来参加。
You can depend on his coming in on Sunday.
《牛津词典》
-
最迟须于下星期一递交申请书。
Applications should be in by next Monday at the latest.
《牛津词典》
-
我每周星期一到星期五工作。
I work Mondays to Fridays.
《牛津词典》
-
星期五和星期六是固定的迪斯科之夜。
Fridays and Saturdays are regular disco nights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们打算星期六乘帆船出游。
We're going sailing on Saturday.
《牛津词典》
-
每逢星期四大商店开门较晚。
The big stores are open later on Thursdays.
《牛津词典》
-
今天是9月14日，星期五。
Today is Friday, September 14th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我连星期一的作业还没交呢。
I haven't even turned in Monday's work yet.
《牛津词典》
-
我们在星期五可以穿便服。
We were allowed to wear casual dress on Fridays.
《牛津词典》
-
要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。
If I were asked to work on Sundays, I should resign.
《牛津词典》
-
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会两星期开一次会。
The committee meets fortnightly.
《牛津词典》
-
我星期一到星期五上班。
I work Monday to Friday.
《牛津词典》