我们创建了这个易用的图表，概述了该国的四种主要起泡酒样式。
We created this easy-peasy infographic outlining the country's four main styles of sparkling wine.
为创建gem包提供简单易用的接口。
它提供易用的类以纳入即时消息技术和日志活动。
It provides easy-to-use classes to incorporate iinstant messaging technology and combined logging activities.
使Seam易用的主要设计原则是“非常规的配置”。
The key design principal that makes Seam so easy to use is "Configuration by exception".
ExtJS通过一个易用的开发模型实现了它的承诺。
Ext JS keeps its promise with an easy-to-use development model.
一款拥有易用的界面，能够通过触屏导航的产品。
Something with a usable interface that lets you touch the screen to navigate your information.
此类系统通常包含一些必须快速、易用的数据小段。
Such systems typically consist of small fragments of data that must be quick and easy to use.
所以，这两位教授于1956年开始写作易用的程序设计语言。
So the two professors started writing easy-to-use programming languages in 1956.
换句话说就是，一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
让内容所有者可以通过易用的web界面直接访问、发布和管理内容。
It allows the content owners to access, publish, and manage their content directly through an easy Web interface.
针对思科复杂的专利技术，他们也提出了更加易用的替代方案。
It too talked about offering simple alternative to the complex, proprietary technology offered by Cisco.
GigaSize是最简单易用的文件上传，下载和存储服务。
请尝试Xfce，这是一个快速而易用的桌面，也是用gtk +开发的。
Try Xfce, a fast and easy desktop, also developed with GTK +.
SDOAPI提供一些简单易用的方法来获取数据对象中的值。
To obtain values contained in a Data Object, the SDO API provides easy-to-use methods.
现在有4款屏幕截图插件，不过这个是我目前最喜欢的我认为也是最易用的。
Currently there are 4 screen capture plugins available but this one is by far my favorite and the easiest to use in my opinion.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
它是一个可靠的、完全成熟的、稳定易用的产品，能用来建立业务流程的模型。
It is a robust, fully mature, stable, and easy-to-use product that can be used for business process modeling.
总之，这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。
Overall, this framework provides a practical and easy-to-use solution to improve performance in a distributed J2EE environment.
正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。
As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions.
好的数据绑定代码能够保证，当点a向点b提供数据时，两端都能以易用的方式处理数据。
Good data binding code ensures that when point a supplies data to point b, both can deal with data in a format that is easy to use.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
开发人员喜欢使用易用的接口和基于XML的配置加速J2EE开发和轻松地进行单元测试。
Developers like the easy interfaces and XML-based configuration that accelerate J2EE development time and ease unit testing.
即使新工具可能会提供更优或者更易用的功能，也不必花费时间来购买、安装并学习新工具。
Even though a new tool might provide better or easier-to-use capability, it is unlikely to overcome the time needed to purchase, install, and learn the new tool.
MintEmail是另一个非常简洁易用的临时邮件服务，使得临时邮件非常快速。
MintEmail is another extremely simple and easy to use temporary email service that definitely makes temporary email fast.
XML_RDDL包：下载这个可从XML文档提取RDDL 数据的简单易用的接口。
The XML_RDDL package: Download an easy-to-use interface to extract RDDL resources from XML documents.
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
自此期间，医疗机构向患者提供了家用诊断设备，这些设备都是简单易用的，并接入网络。
That's when health care providers give patients simple-to-use home diagnostic equipment that connects to a network.
软件将使电脑能看、能听和能够学习，使个人电脑技术提高到一个智能化及更易用的新层次。
Software will enable computers to see, listen, and learn, taking PC technology to new levels of intelligence and ease of use.
软件将使电脑能看、能听和能够学习，使个人电脑技术提高到一个智能化及更易用的新层次。
Software will enable computers to see, listen, and learn, taking PC technology to new levels of intelligence and ease of use.
应用推荐