因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。
Because they aren't delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
分析挖方路段路面早期易损的产生原因、条件和机理。
Causes, conditions and mechanism of early damage on slope section pavement are analyzed.
本文详细分析了稀土永磁电动机轴承易损的各种原因，阐述了应采取的预防措施。
The paper analyzes various causes of the damage to bearings in rare earth permanent magnet motor, and expounds what preventive measures should be taken.
通过对凉水塔风机叶片的改造，解决了风机叶片易损的问题，并提出了维护要点。
By technical modification for the fan impeller of the cooling tower, the easy wearing problem is solved and the author also points out the points for regular maintenance.
因磨腔内无滚动轴承、无螺钉，所以不存在轴承及其密封件易损的问题，不存在螺钉易松动而毁坏机器的问题。
There are no rolling bearings and bolts in grinding cavity, so problems caused by bolts shedding or wear of bearings and seal components will never happen.
一些神经营养因子也可以保护变性疾病中的易损神经元，维持其正常功能的发挥。
Some neurotrophic factors can also protect the vulnerable neurons and support their normal function in the degenerative disease.
临床上多种疾病可导致脑缺血，而海马神经元的易损性常被当作研究脑缺血的主要模型。
ObjectiveMany disease can lead to the cerebral ischemia, and the vulnerable hippocampus is often treated as the important cerebral ischemia model.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
肺静脉异位灶的易损窗口最宽，右房异位灶的易损窗口明显变窄，在窦房结附近的异位灶，易损窗口尤其窄。
The size of the vulnerable window was largest for pulmonary vein foci, becoming markedly smaller for right atrial foci, especially those near the sinoatrial node.
目的：探讨代谢综合征（MS）与冠状动脉斑块易损性的关系。
Objective: To study the relation between metabolic syndrome(MS)and vulnerable plaque in coronary artery.
炉篦条是钢铁生产的重要设备——烧结机台车上的易损备件，它的工作条件十分恶劣，损耗比较大。
The bar grate is a very important component for the sintering equipment in the metallurgical industry and it is also vulnerable.
颈动脉易损斑块是脑血管急性事件的根源，因此，准确识别易损斑块可积极有效的干预脑卒中。
The vulnerable atherosclerotic plaque of carotid artery directed to acute cerebrovascular incidence. So to accurately identify the vulnerable plaque can prevent stroke.
该公司早前还公布，第三季度的燃油套期交易损失为2.708亿元。
It earlier reported a fuel-hedging loss of 270.8 million yuan in the third quarter of the year.
本文提出了一种在同一音频作品里面加入稳健水印和易损水印的多水印算法。
This paper presents an algorithm of multi-watermarking for audio signal, in which robust and fragile watermarking are included.
隔膜压缩机膜片是隔膜压缩机中最易损坏的部件。
The diaphragm is the easiest damaged part in the diaphragm compressor.
以包装件的力学模型为依据，用脉冲响应法求解产品中易损零件对振动环境的响应。
Basis on the dynamics model of the product package system, the response of vibration environment in fragility part of this system is calculated with the method of pulse response.
用消毒产品擦拭手机或其他科技产品的表面。任何抗菌擦拭用品都可以，只要不要把你易损坏的产品弄得太湿就行了。
Clean the surfaces of your phone or other tech devices with a disinfecting product. Any antibacterial wipe will work; just don't get your sensitive equipment too wet.
贵重考究的毛料服装以干洗为主，水洗容易损伤衣料的纹理和毛感，也可能造成款式走样或泛色。
Precious elegant woolen clothes to dry cleaning, washing cloth is easy to damage the hair texture and a sense of style may also be caused by aliasing or color.
我方不保证任何有关价格变动信息的准确性，且不对贵方蒙受的任何交易损失负责。
We cannot guarantee the accuracy of any information regarding price movements and shall not be liable for any trading losses incurred by you.
弯管是火力发电厂主蒸汽管道系统中较易损坏的部件之一。
Elbow is one of parts in the system of main steam pipe which is easy to damage.
有利的方面是，使用塑料层的电阻触屏设备总体上更不易损，更不容易摔坏。
On the plus side, a resistive layer over a plastic screen does make for a device that's generally robust and unlikely to be damaged by a fall.
无线传感器网络通信的动态、易损耗特性为可靠自组多跳的网络设计带来了很大的挑战。
The dynamic and lossy nature of wireless sensor networks communication poses major challenges to reliable, self-organizing multi-hop networks designs.
奥纬咨询公司认为在美国，这种“损耗”占到了易损货物总量的8- 10%。
Oliver Wyman, a consulting firm, puts the figure at 8-10% of total "perishable" goods in America.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
警惕用超薄易损材料做成的服装，以及大袖子和大裙摆的服装。
Beware of costumes made with flimsy materials and outfits with big baggy sleeves or billowing skirts.
我想，如果不受到外力的强烈撞击，那么这个工具是没有那么容易损坏的。
I think this tool is not so easy to break without intense impact by external force.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
应用推荐