我当时神志不清，几次昏过去。
我昏过去好几分钟。
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
女人叹息着问，他是不是昏过去了？
我一阵头晕目眩，接着就昏过去了。
女人叹息着问，他是不是昏过去了？
你在学校昏过去，后来怎样？
农夫们惊讶得差点儿昏过去。
她昏过去了；我们正试着用嗅盐使她苏醒过来。
She has fainted; we're trying to fetch her to with smelling salts.
当她听到那个消息时，克拉福特太太昏过去了。
普里西：威尔克斯太太昏过去了，巴特勒船长。
训练不到家的拳击手是很可能被对方打昏过去的。
The boxer who is not at the peak of training is likely to be laid cold.
他疼得昏过去了，但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他因为这讨论无聊到要昏过去，发现很难把眼睛睁开。
He was bored senseless by the discussion, and found it hard to keep his eyes open.
她听到这消息后就昏过去了，但喝了点白兰地又醒过来了。
She fainted when she heard the news but a little brandy brought her round.
你叫我拿你如何是好呢？昨天我吻你，你打我！今天你又昏过去了！
What am I going to do with you? Yesterday I kiss you, and you attack me! Today you pass out on me! (Edward)
爵士夫人并没有昏过去；她听任侍女帮助她从她趴着的地板上站起身来。
My lady had not fainted; she allowed the girl to assist her, and rose from the ground upon which she had grovelled.
在接受第一次DPT注射的时候他就在儿科医生的办公室里昏过去15分钟。
On his first DPT shot he passed out cold for 15 minutes, right in the pediatrician's office.
斯特恩说，除非在星期五晚上有突变。初步的理解大好消息会让我们昏过去。
Stern said that despite some "bumps" Friday evening, "the greater good required us to knock ourselves out and come to this tentative understanding."
妮可︰他看来还有呼吸，我想他只是昏过去。快去跟汤姆要他的紧急联络资料。
Nicole:He seems to still be breathing. I think he just got knocked out. Go get his emergency contact information from Tom.
有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
A knockout seemed certain, and a captain of police, appalled at the dreadful punishment, arose by the ringside to stop the fight.
当然，他坚持不了多久，手一松，掉下去了。可是从25楼掉下去，他居然掉到草丛了，昏过去了，但人还活着。
Of course, he couldn't stand that for long, so he let go and fell-but even after 25 stories, he fell into the bushes, stunned but okay.
一个人若是心脏不能正常跳动，并且开始感到快要昏过去时，他大概只有十秒钟的时间，然后就会失去知觉，不省人事。
Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
这一拳打得还不够准,如果这一拳正打在了他的下巴尖上的话,肯定能把他打昏过去,那样汤姆·金就可以带着三十磅钱回家同老婆孩子在一起了。
That would have been a knockout, and he could have carried the thirty quid home to the missus and the kiddies.
这一拳打得还不够准,如果这一拳正打在了他的下巴尖上的话,肯定能把他打昏过去,那样汤姆·金就可以带着三十磅钱回家同老婆孩子在一起了。
That would have been a knockout, and he could have carried the thirty quid home to the missus and the kiddies.
应用推荐