我当时神志不清，几次昏过去。
我昏过去好几分钟。
我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。
I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
女人叹息着问，他是不是昏过去了？
我一阵头晕目眩，接着就昏过去了。
女人叹息着问，他是不是昏过去了？
你在学校昏过去，后来怎样？
我希望在问这个问题的时候不会昏过去。
I hope I don't pass out while I'm asking this question, so — my question is actually about health care.
农夫们惊讶得差点儿昏过去。
他的气味和羊肉一样骚，我几乎要昏过去了。
I nearly fainted from the smell of his body which smelt of mutton.
斯台普顿小姐已因毒打和疲惫而昏过去了。
他不是昏过去，而是死了，身形看起来更小了。
He wasn't just unconscious. He was dead, and he looked smaller than ever.
她昏过去了；我们正试着用嗅盐使她苏醒过来。
She has fainted; we're trying to fetch her to with smelling salts.
当她听到那个消息时，克拉福特太太昏过去了。
普里西：威尔克斯太太昏过去了，巴特勒船长。
训练不到家的拳击手是很可能被对方打昏过去的。
The boxer who is not at the peak of training is likely to be laid cold.
他疼得昏过去了，但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他因为这讨论无聊到要昏过去，发现很难把眼睛睁开。
He was bored senseless by the discussion, and found it hard to keep his eyes open.
她听到这消息后就昏过去了，但喝了点白兰地又醒过来了。
She fainted when she heard the news but a little brandy brought her round.
你叫我拿你如何是好呢？昨天我吻你，你打我！今天你又昏过去了！
What am I going to do with you? Yesterday I kiss you, and you attack me! Today you pass out on me! (Edward)
爵士夫人并没有昏过去；她听任侍女帮助她从她趴着的地板上站起身来。
My lady had not fainted; she allowed the girl to assist her, and rose from the ground upon which she had grovelled.
在接受第一次DPT注射的时候他就在儿科医生的办公室里昏过去15分钟。
On his first DPT shot he passed out cold for 15 minutes, right in the pediatrician's office.
在去更衣室拿东西的路上感到一阵很严重的头晕，我昏过去并且大便失禁了。
On the way through the locker room to get my stuff, I experienced a dizzy spell so severe, I blacked out and pooped myself.
在去更衣室拿东西的路上感到一阵很严重的头晕，我昏过去并且大便失禁了。
On the way through the locker room to get my stuff, I experienced a dizzy spell so severe, I blacked out and pooped myself.
应用推荐