随着时间经过会伤害肾脏、脑、眼睛和心脏。
我们在准确的时间经过相同的标记，就和昨天一样，和前天一样，和一周前一样。
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
不要让有限的时间经过，抓住年轻将意味着一个更好的时间是在不远的将来等着你。
Don't let the limited time pass by, grasping the young will means a better time is waiting for you in the near future.
我们在这里只说，进程经常必须等待某些事件的发生。例如，等待一个磁盘操作的终止，等待释放系统资源，或者等待时间经过固定的间隔。
We'll just say here that a process must often wait for some event to occur, such as for a disk operation to terminate, a system resource to be released, or a fixed interval of time to elapse.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的交谈，李文意识到他的父母深爱着他。
After a long talk, Li Wen realized that his parents loved him deeply.
经过长时间的精心准备，我和拉里一起演奏了小提琴。
After a long and careful preparation, I played the violin with Larry.
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗？
Has it been a while since your last visit to a public library?
经过一段时间的太空测试，这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
国内的消费者可能经过一段时间才能有所察觉，但能源密集型行业将会发出抱怨。
Domestic customers may take a while to notice, but energy-intense industries will squawk.
这个过程花了很长时间。经过了各种各样的测试，我不经意间留意到儿子与自己在社会行为上的相似之处。
This process takes a long time and while going through various tests I couldn't help but notice similarities in his and my own social behaviour.
清单6生成实际计算开始时间后经过的毫秒数，并作为编排好格式的消息打印出来的代码。
Listing 6 generates the code to actually compute the number of milliseconds elapsed since the start time, and to print it out as a nicely formatted message.
还要注意，一个例程中所消耗的总时间等于所有调用例程的调用所经过的时间。
Also note that the sum of all elapsed times within a routine is not equal to the elapsed time of the calls invoking the routine.
还要注意，一个例程中所消耗的总时间等于所有调用例程的调用所经过的时间。
Also note that the sum of all elapsed times within a routine is not equal to the elapsed time of the calls invoking the routine.
应用推荐