• 她的情绪时而抑郁,时而亢奋。

    Her moods oscillated between depression and elation.

    《牛津词典》

  • 越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性,它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。

    More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.

    youdao

  • 该共和国总统施政时而大胆,时而谨慎务实。

    The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 安妮时而微笑,时而大笑,显然为受到瞩目而陶醉。

    Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。

    The clock strikes the hours but not the half hours.

    youdao

  • 人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁,或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。

    There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.

    youdao

  • 除其他弱点外,城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议,因此也很易受到攻击。

    Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.

    youdao

  • 他时而支持我,时而反对我。

    He alternated between supporting me and opposing me.

    youdao

  • 用电子显微镜捕捉一个图像是耗时而昂贵的过程。

    Capturing an image with an electron microscope is a time consumingand expensive process.

    youdao

  • 他为让我们等待数小时而向我们道歉。

    He apologized for having kept us waiting for hours.

    youdao

  • 我时而高兴,时而消沉。

    I'm alternately happy and depressed.

    youdao

  • 或者一天应该有36个小时而不是24个小时。

    Or there'd be 36 hours in the day instead of 24.

    youdao

  • DB 2在编译时而不是运行时检查该变量。

    DB2 checks this variable at compilation time — not at run-time.

    youdao

  • 长长的脖子时而抬起,时而弯下,一次又一次。

    The long necks were lifted and curved down, again and again, it went on for a long time.

    youdao

  • 长长的脖子时而抬起,时而弯下,一次又一次。

    The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.

    youdao

  • 所有这些表明这是一个十分耗时而且高强度的人工过程。

    All of which indicates a very time-consuming and human-intensive process.

    youdao

  • 也许人们选择服从、听从或者关注的原因,是因时而变的。

    Or perhaps the reasons people choose for following or listening or paying attention vary over time.

    youdao

  • 它时而加速时而减缓,并且当它转动时总是在摇摆。

    It speeds up and it slows down and it wobbles as it rotates.

    youdao

  • 日本的食物美味无限,床铺柔软,啤酒冰爽,信息即时而准确。

    The Japanese food was infinitely tastier; the bedding was softer; the beer colder; and the information was timely and accurate.

    youdao

  • 看着uml模型,将其编码成XML模式非常耗时而且容易出错。

    Looking at a UML model and attempting to code it in XML schema form can be very time consuming and error-prone.

    youdao

  • 你的音调一定要丰富而清晰——时而大声时而轻柔都是必要的。

    Your tone should be rich and clear - louder and softer as needed.

    youdao

  • 虚线表示这个注册表最初可能只用于开发时而不是运行时。

    The dotted line represents the registry that may initially only be used at development time rather than at runtime.

    youdao

  • 所以在北半球,冬至日的白天是最短的,只有几个小时而已。

    So in the north, the solstice day has the shortest length of time between sunrise and sunset and fewest hours of daylight.

    youdao

  • 喂养它们的女子常常跳舞取悦它们,她时而以手舞蹈,时而以足舞蹈。

    And she who feeds them dances for their pleasure, and sometimes she dances on her hands and at other times she dances with her feet.

    youdao

  • 他们在观看卓别林的一部电影时,时而不时地爆发出一阵笑声。

    They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.

    youdao

  • 中间型黄热病:在非洲潮湿或半潮湿地区,时而发生小规模流行病。

    Intermediate yellow fever: In humid or semi-humid parts of Africa, small-scale epidemics occur.

    youdao

  • 中间型黄热病:在非洲潮湿或半潮湿地区,时而发生小规模流行病。

    Intermediate yellow fever: In humid or semi-humid parts of Africa, small-scale epidemics occur.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定