他情愿耐心守候,以等到接近她的时机。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
考虑到越来越多的人买得起机器人,把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
很多人都想去特拉华州度暑假,如果你喜欢音乐,六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
对于其它作物,相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来,可以做更多创造性的工作,同时机器收割庄稼的效率更高,浪费更少。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
找个合适的时机,让你的努力发挥作用。
毫无疑问,现在是回到巴西的合适时机。
彼得森说,现在是父母指导孩子决定如何和别人打招呼的最佳时机。
Peterson says now is the perfect time for parents to guide their kids in making decisions about how to greet people.
无论节礼日是如何开始的,这都是一个捐赠物品或赠送小礼物给人们的好时机。
No matter how Boxing Day got its start, it's a wonderful time to donate things or give small gifts to people.
他是一个很会把握时机的人。
10月和11月是做预算的最佳时机。
准备、精确与时机俱臻佳境,实在让人叹为观止。
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
如果没有跟上进度,那么现在是赶上来的好时机。
If you haven't followed along so far, now would be a good time to catch up.
月亮在晚上出现,云淡风轻,是观月的最佳时机。
The moon appears in the evening with gentle winds and light clouds. This is the best time to watch the moon.
演示是庆祝迭代成功和认可你同事们工作的好时机。
Demos should be a time to celebrate the successes of the iteration and acknowledge the work of your peers.
经过长时间准备,现在两国签署纲要的时机已成熟。
After a long period of preparations, it is now the ripe time to sign the plan.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
这可是用来阅读你书单上的那些书甚至写作的大好时机。
This would be a great time to read that book that's been on your list—or even write it.
无论如何,回到日常的工作场所可能是更新密码的好时机。
In any case, your return to your regular workplace is likely to be a favorable time to update your passwords.
除了所讨论问题的相关性以外,本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
如果你能够拉到业务,那么现在倒是创建此类公司的绝佳时机。
Now would be a great time to start such a business if you can generate the orders.
你也许会等待一个好的时机再去谈论它,但是机不可失时不再来。
You might be waiting until the right time to talk about it, but there's no time like the present.
对于大部分新秀来说,常规赛开赛前的那个月是学习的最佳时机。
For most rookies, the month before the NBA regular season typically offers a fantastic learning opportunity.
我向你保证,当时机来临的时候,你会被你未开发的潜能所震惊。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证,当时机来临的时候,你会被你未开发的潜能所震惊。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
应用推荐