他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
谈判自12月中旬已陷入了僵局。
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
他的目标是在7月中旬结束旅程。
杭州亚运会为什么会在9月中旬举行？
从3月到5月中旬，李和他的同事需要加班来照顾这些动物。
Li and his workmates need to work extra hours to take care of the animals from March until mid-May.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
那位七旬老人健步走进公园。
That 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.
他们在3月中旬发起了准备已久的攻势。
Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.
这条湖通常在一月中旬冰封。
不过，他们于五月中旬同意了休战。
一般捕鲸的季节要持续到三月中旬。
在城区，五旬节派聚会到处可见。
上图是以红外偏振光拍摄于一月中旬。
The above image was taken in mid January in infrared and polarized light.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
九月下旬动荡扩展并加剧。
十月下旬，日本股价创1982年以来新低。
In late October Japanese share prices reached their lowest point since 1982.
它会在七月中旬实施并计划在8月下旬结束。
Implement a home-related project in mid-July and plan to end it in late August.
另一个结果就是五旬节信仰具有惊人的创新性。
Another result is that Pentecostalism is wonderfully innovative.
那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。
Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.
从以旬迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。
They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.
从以旬迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。
They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.
应用推荐