周末特价从11月中旬就有了。
已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
到8月中旬，这本书已经是畅销书了。
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
我们的草坪要到五月中旬才变绿。
你们8月中旬有空余的房间吗？
这项政策已经延长至6月中旬。
我有一张4月中旬回去的票。
五旬节信仰何以如此成功？
无疑，五旬节信仰具有强大的内在动力。
我总是对四旬斋有点问题。
十月中旬，恐怕太晚了。
意大利船员希望能够在8月中旬返回家园。
The Italian crew expects to be able to be back home by mid-August.
十月中旬交货太晚了。
等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。
By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。
将近七月中旬的一个早晨，好主意终于来了。
Finally, one morning toward the middle of July, the idea came.
到了五月初，湖泊扩展至远超其三月中旬的界限。
By early May, the lake had expanded well beyond its mid-March extent.
在六月下旬召开。
M：我说十月中旬吧，这是我能承诺的最早时间了。
M: I said by the middle of Oct. This is the best we can promise.
洛杉矶最成功的输出品不是好莱坞，而是五旬节信仰。
LA's most successful export is not Hollywood but Pentecostalism.
防务公司在5月下旬提交了GCV第一阶段的的建议。
Defense companies submitted their proposals for the first phase of GCV in late May.
正值一月下旬，两小时的行程中我们经过了无数的工厂。
It was late January, and the two-hour trip took us past countless factories.
这是道琼斯指数自去年7月中旬以来，表现最好的一周。
It was the best weekly performance for the Dow since mid-July.
西蒙：要我说，十月中旬吧。这是我能承诺的最早时间了。
Simon: I said by the middle of October. This is the best we can promise.
德国有7座在3月中旬之前被官方认为安全的核反应堆已被关闭。
Seven German nuclear reactors which were officially safe until mid-March have been shut down.
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
应用推荐