-
周末特价从11月中旬就有了。
A special weekend rate is available from mid-November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
《牛津词典》
-
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
The three month time limit will be up in mid-June.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到8月中旬，这本书已经是畅销书了。
By mid-August the book was a bestseller.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的草坪要到五月中旬才变绿。
Our lawn grass does not green up until the middle of May.
youdao
-
你们8月中旬有空余的房间吗？
Do you have any rooms free in the middle of August?
youdao
-
这项政策已经延长至6月中旬。
That policy has been extended to mid-June.
youdao
-
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。
Lent is upon us whether we asked for it or not.
youdao
-
海冰的最小范围通常在九月中旬。
The sea ice minimum is usually in mid-September.
youdao
-
这是一月下旬和二月中旬之间。
It comes between late January and the middle of February.
youdao
-
北美蓝莓收获期为八月中旬到十月初。
The North American harvest runs from the middle of April through early October.
youdao
-
我有一张4月中旬回去的票。
I have a ticket to go back in mid-April.
youdao
-
据认为，两省的暴发均始于1月中旬。
Both outbreaks are thought to have begun in mid-January.
youdao
-
今年的农历新年在二月中旬。
This year that holiday is in mid-February.
youdao
-
五旬节信仰何以如此成功？
Why has Pentecostalism been so successful?
youdao
-
无疑，五旬节信仰具有强大的内在动力。
Pentecostalism clearly has a powerful internal dynamic.
youdao
-
我总是对四旬斋有点问题。
It's Lent I've always had issues with.
youdao
-
金融系统在9月中旬插水已是众人皆知。
EVERYONE knows that the financial system took a downward dive in mid-September.
youdao
-
李：我想要到十月中旬。
L: By the middle of October, I think.
youdao
-
十月中旬，恐怕太晚了。
I am afraid the middle of October will be too late for us.
youdao
-
意大利船员希望能够在8月中旬返回家园。
The Italian crew expects to be able to be back home by mid-August.
youdao
-
十月中旬交货太晚了。
Shipment by the middle of October will be too late for us.
youdao
-
将近七月中旬的一个早晨，好主意终于来了。
Finally, one morning toward the middle of July, the idea came.
youdao
-
等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。
By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
youdao
-
一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。
They didn’t let me join their group until late December。
youdao
-
麻烦的源头-上海-仅仅回到2月中旬的水平。
Shanghai, where the trouble began, stood merely where it did in mid-February.
youdao
-
麻烦的源头-上海-仅仅回到2月中旬的水平。
Shanghai, where the trouble began, stood merely where it did in mid-February.
youdao