如果我早知道会发生这种事,我上学期就会选这门课了。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点,对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西,越早知道自己有能力做到这一点,就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
早知道来这所新学校之前我就不用那么担心了,因为我的同学都对我很友好。
I needn't have worried before I came to the new school, for my classmates here are very friendly to me.
不过我早知道你会喜欢奥兰斯卡夫人的。
早知道就添加一项进我们的购物单了。
如果我早知道这一点,我就可以少犯一些错误。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
我早知她的父亲是一个世上最简朴最努力工作的人。
I knew her father for the simplest, hardest working man that ever drew the breath of life.
加斯东说:“我早知道她会高兴见到我们的。”
I knew it, 'said Gaston,' I knew she'd be delighted to see us.
如果你早知道事情会变成这样,那为什么不叫我们呢?
If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?
这是个奇异的巧合,还是你早知道她会搭这班车?
What, is this just like a freakish coincidence, or did you know she takes this train?
要是我早知道会花这么久的时间,我就不会签了。
If I had known it was going to take this long, I wouldn't have signed.
要是我早知道工厂的计划,我就不会买这栋房子了。
Had we known about the plans for the factory, we would never have bought the house.
我喜欢她笑和做鬼脸的样子,就好像早知道他会那么说。
I loved how she laughed and made a face liked she knew he would say that.
迈克尔:早知道会有那么多演讲的话,我宁可到得晚点。
Michael: If I had known there were going to be a lot of speeches, I would have come later.
如果他们早知道他们的邻居是鼓手,他们绝不会搬进这幢楼的。
Had they known their neighbour was a drummer, they wouldn't have moved into the building.
早知道会有如此剧烈的一个熊市变化,我当初就绝对不敢进去。
If I had foreseen such a drastic bearish change in the market, I would have never dared to get into it.
“如果你早知道事情会变成这样,那为什么不叫我们呢?”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
太多次人们完成建房或则整修之后想:“早知如此何必当初呢!”
So many times you finish a house-building or renovation project thinking, "If only I knew when I started what I know now."
早知道这里有棵万年灵芝,白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢!
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
早知道这些,就应该连夜赶几天路,说不定还能赶上谨哥儿的洗三礼呢?
Early know these, should all through the night rush through how many days of road, perhaps can also catch up sincerely washing of elder brother's son three gifts?
事实上,梅曾说过要是早知道TopGear会这么火,当初就不加盟了。
Indeed, May has said that if he had known how massive Top Gear would become, he would not have joined in the first place.
虽然观众早知结果如何,但观赏本片仍像是肚子突然被人重重打了一拳。
Even though viewers know the ending, watching it is like an unexpected punch5 to the stomach.
他早知道这一刻迟早会来,但不知为什么,他却想凭借意志的力量阻止它。
He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay.
一位记者采访她的邻居,邻居慨叹:“但愿我早知道她那么寂寞就好了。”
A reporter interviewed the woman's neighbor, who said, "I wish I'd known she was lonesome."
如果我们能及早知道这次逮捕行动,那么我们一定会提高宰赫兰的安全等级。
Had we known about the earlier arrests, we certainly would have stepped up security at Dhahran.
坦白地说,对于这个问题,我的答案是我希望初入职场的时候,能早知道许多事情。
Thee honest answer to this question is that there are a lot of things I wish I had known when I walked in the door for my first day of work years ago.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样,我可以早做打算,不会推迟生育计划了。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
坦白地说,对于这个问题,我的答案是我希望初入职场的时候,能早知道许多事情。
The honest answer to this question is that there are a lot of things I wish I had known when I walked in the door for my first day of work years ago.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
应用推荐