但早前在肖韦,人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣,比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
郭晶晶较早前否认和霍启刚拍拖。
早前试着做一个更大的圆顶,结果失败了。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶,结果失败了。
Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前韩国国家石油公司也对阿达·克斯有兴趣。
Addax has already attracted interest from the Korea National Oil Corporation.
根据早前的测试,我可以感觉到没有输入延迟。
这一研究结果与在早前的研究成果形成了鲜明的对比。
This finding is in contrast to that discovered in prior research efforts.
从早前的报道看,受损的核反应堆似乎在地震中幸存下来。
From early reports, it appears that the troubled reactors survived the earthquake.
而澳洲证券交易指数在早前下跌之后同样开始有所反弹。
在社交方面,早前的催生素研究产生出一些有趣的结果。
Early studies of oxytocin's role in social interaction have yielded some interesting results.
早前呈现涨势的股市期货,受此消息的影响也纷纷下挫。
Stock-index futures fell after the report, erasing earlier gains.
早前的研究大多关注于突触的作用,而突触是神经元通讯的纽带。
Previous research has focused on the role of synapses — the connections through which neurons communicate.
早前,法国财长巴罗恩也强调,欧洲有必要就此事采取果断行动。
Earlier, French Finance Minister Francois Baroin had also stressed the need for Europe to act decisively.
“上一版本”标签将显示出该文件所有存在的较早前的版本。
The previous versions TAB will show you any previous versions of the file that are available.
早前,俄罗斯检察署调查部门的发言人说,飞机上共有132人。
Earlier, the spokesman for the investigations committee of the Russian Prosecutor General's Office said there were 132 people on board.
金刚鹦鹉原产于中美洲墨西哥、南美洲及早前的加勒比地区。
Macaws are native to Mexico, central America, South America, and formerly the Caribbean.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序:一个地震数据检索服务。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
“我热爱舞蹈,尤其是跟帅哥们一起,”她在早前的自传中写道。
“I loved dancing, particularly with nice-looking boys, ” she wrote in an earlier memoir.
早前有证据也显示那些新兴的联网电视并非总是处于连接状态。
And the early evidence suggests that those whizzy new connected sets are not always connected.
该公司早前还公布,第三季度的燃油套期交易损失为2.708亿元。
It earlier reported a fuel-hedging loss of 270.8 million yuan in the third quarter of the year.
CSR股价报2.04澳元,上涨3.8%,早前最高上涨8.4%。
CSR's shares were up 3.8% at 2.04 Australian dollars, after earlier rising as much as 8.4%.
早前提到,Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
2009年全年,美国经济下滑了3.5%,而不是早前公布的2.6%。
For 2009 as a whole, the American economy shrank by 3.5% rather than the previously reported 2.6%.
早前我们读过柏拉图的Phaedo篇,篇中描述了苏格拉底的死亡场景。
We read earlier this semester Plato's Phaedo, which describes the death scene of Socrates.
1990年,马赫特加入保时捷。早前他在研究机构主攻德国企业重组。
Macht joined Porsche in 1990 from a research institute where he focused on helping German companies reorganize.
在早前的审讯中,检方通常不得不证明被告要对具体的、格外可怕的罪行负责。
In earlier trials prosecutors have often had to show that the defendants were responsible for specific, especially grisly crimes.
在早前的审讯中,检方通常不得不证明被告要对具体的、格外可怕的罪行负责。
In earlier trials prosecutors have often had to show that the defendants were responsible for specific, especially grisly crimes.
应用推荐