• 旧约中有几个神迹都与约柜有关。

    The Ark has been linked to several of the Old Testament's miracles.

    youdao

  • 即使新约的作家也引述了几个旧约的希腊译本。

    Even the writers of the New Testament books quote from several Greek translations of the Old Testament.

    youdao

  • 甚至连旧约都还没有集成正典,那就更别提新约了。

    We don't have a Canon even of the Old Testament, much less of the New Testament yet.

    youdao

  • 神怎样对待旧约时代的信徒,也会照样对待新约时代的信徒。

    And what he did for the Old Testament saints he will do for believers throughout all ages.

    youdao

  • 他对每一个人都是这么说,从旧约的亚伯拉罕到新约撒迦利亚。

    He also told this to everyone from Abraham in the old Testament to Zacharias in the New Testament.

    youdao

  • 他就象一位旧约的先知,不过全世界的科学家都站在他这一边。

    He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.

    youdao

  • 以色列人充满戏剧性的渡过红海也许是旧约中最壮观的奇迹了。

    The dramatic parting of the Red Sea for the Israelites is perhaps the most spectacular miracle described in the Old Testament.

    youdao

  • ,他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。

    Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.

    youdao

  • 与在旧约里人们要尽十一奉献的义务不同,在新约之下的人没有这样的义务。

    Unike under the Old Covenant where people were under obligation totithe, those under the New Covenant are under no such obligations.

    youdao

  • 尽管这个术语本身造于六十年代,我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。

    Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.

    youdao

  • 旧约中有形形色色的希伯来先知,在各地做着类似的事情,口中说着,上帝无需你牺牲,祂需要你的心。

    You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.

    youdao

  • 克里特岛的埃辟曼尼底斯相传生于公元前7世纪,他活了290岁。据旧约所云,诺亚活了950岁而玛士撒拉活了969岁。

    Epimenides of Crete was said to have lived for 290 years, starting in the 7th century BC, and according to the old Testament, Noah lived to be 950 years old and Methuselah 969.

    youdao

  • 在《旧约》中有这样的理念,上帝制定规则,人类愿意,遵守这规则,不是勉强的遵守,而是完全自愿的,满怀爱意的遵守。

    In the Old Testament, there is the idea of God's law, and men being, or then being willing to submit to God's law, not doing it grudgingly, but doing it with a good will, doing it lovingly.

    youdao

  • 无论是在旧约还是新约中,数字都揭示了隐藏的概念与含义,而对于一般的读者而言,这些数字背后的秘密是难以被发现的。

    Both in the Old and New Testaments, Numbers reveal hidden concepts and meanings that commonly escape the casual reader.

    youdao

  • 爱尔兰大主教詹姆斯•尤赛(1580——1656)在他1654年出版的《旧约及新约编年史》中推算出,地球和天国都是在公元前4004年诞生的。

    Archbishop James Usher (1580 1656) published Annales Veteris et Novi Testaments in 1654, which suggested that the Heaven and the Earth were created in 4004 B.C..

    youdao

  • 先知以赛亚(Isaiah)曾说:“那……摆手不受贿赂……的,他必居高处。” (《旧约·以赛亚书·33章》——译注),无疑他并非就此作评的第一人。

    “He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.

    youdao

  • 做总结陈词之时,被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森(SylvaZalmanson)当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句:“耶路撒冷啊,若我忘记你,情愿我的右手失去技巧。”

    In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”

    youdao

  • 做总结陈词之时,被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森(SylvaZalmanson)当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句:“耶路撒冷啊,若我忘记你,情愿我的右手失去技巧。”

    In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定