我妹妹有写日记的习惯,把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
然而这些日记的动人之处恰恰在于不虚饰。
Yet it is precisely in the lack of pretension that the fascination of these Journals rests.
写饮食日记的好处是只要你不愿欺骗自己就不能作弊。
The great thing about a food diary is you can't cheat at it unless you want to cheat yourself.
这篇曾经有着50多万字的日记,最终成为了《徐霞客游记》。
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
我们搬家时,我偶然发现了自己的旧日记。
这本书通过借鉴冰岛人过去几个世纪惊人详细的日记和信件,使外来者对非凡冰岛人过去生活得以一瞥。
This book, drawing on Icelanders' astonishingly detailed diaries and letters in past centuries, gives the outsider a rare glimpse into the past lives of an extraordinary people.
自己一个人出去(到公园或者任何自然环境都可以)散散步,也可以写写日记和内心做个深入的交流。
Go for a solo walk outside (a park or any natural environment will do), practice journaling to find a deep connection with your inner self.
在采取的举措之中,她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。
She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.
它还能帮助你通过语言以多种途径来表达思想- - -你可以在日记中写一首诗,或者有意尝试扩大你的词汇量。
It can also help you to express yourself in different ways through words -perhaps you might write a poem in your journal, or deliberately try to expand your vocabulary.
比如,如果你正在节食,试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任,提高你的意志力。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
她曾保留了详细的战时日记,然而却在1944年时因得知盖世太保将来找她谈话而将其销毁。
She kept a detailed wartime diary that she had to destroy in 1944 after she received word that the Gestapo was on the way to pay her a visit.
玛丽对布朗尼的到来感到非常兴奋,于是她开始写起了日记。
Mary was so excited by Brownie's arrival that she started keeping a journal.
托尼·本的日记读起来很有趣。
这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
关键在于,年华似水,有时候你会忘记你曾经是怎么样的,或者为何你和眼前人在一起,日记能帮助你、提醒你。
The point is that sometimes Life moves so fast, you forget who you were or why you are with the person. A journal acts as a reminder.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
旅程可谓惊险重重,至少马蒂厄·德·克利日记里是这么记载的。
The journey was eventful, or at least Mr. Mathieu de Clieu’s journal of the voyage was.
旅程可谓惊险重重,至少马蒂厄·德·克利日记里是这么记载的。
The journey was eventful, or at least Mr. Mathieu DE Clieu's journal of the voyage was.
瑶瑶的爱好是写日记。
我侄子取得了如此快的进步,他不久就能用英语记日记了。
Such rapid progress did my nephew make that he was able to keep a diary in English before long.
二战期间,这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
开始写一个30天的日记来记载你的行动。
他的儿子保留了一本日记,并在自己的房间里贴满了各国国旗。
His son has kept a diary and has plastered his rooms with flags from around the world.
日记记录了我的生活,记录了我的失败挫折、成功和喜悦。
The journal tracks my life. It tracks my setbacks, it tracks my success and it certainly tracks my happy days.
在我“神圣的一小时”中,我写日记,阅读励志书籍,重温我的目标和计划并且花时间思考。
During my Holy Hour, I journal, I read inspirational books, I review my goals and plans and I simply make the time to think.
最好的办法是制定食物“日记”来记录吃了些什么,什么时候吃的,吃了之后做了些什么,以及是否有后续症状。
The best thing to do is keep a food diary noting the food you eat, the time you eat it, what you were doing afterward, and whether you had any subsequent symptoms.
俳文(haibun)是个日文名称,源于17世纪僧侣诗人松尾芭蕉(BashoMatsuo)的嵌有俳句的诗文云游日记。
Haibun is the Japanese name for 17th Centurey poet-monk Basho Matsuo's poetic-prose travel journals which were studded with haiku.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
应用推荐