选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
它们是对国家文化遗产的赞美，到周日前会开放供游客参观。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
完成的方案必须在3月10日前提交上来。
你必须在周日前完成它。
项目必须在5月3日前发送。
请在3月1日前参加我们的夏季摄影比赛。
Join before 1st March and enter our summer photography competition.
采摘日前一天的13：00-20：00可以预约。
Reservations are open from 13:00 to 20:00 the day before the picking day.
在节日前夕，全家人都聚在一起。
感兴趣的同学最迟可于2021年6月18日前致电66882021。
Interested students may call us at 66882021 latest by June 18, 2021.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
请在2019年7月10日前将填好的表格发给我们。
索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄去世。
The electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
著名杂志《福布斯》日前选出了美国史上最怪的发明，棺材潜望镜获此殊荣。
The US magazine Forbes has selected the grave periscope as the kookiest invention in the country.
我亦在两日前正式同意了有关的修正。
而日前的一组统计学家却有不同看法。
您不该在到期日前提取存款。
英国最大汉堡日前亮相伦敦。
此案件日前已经上诉到更高一级的法庭。
1995年一月，我生日前夕，君在梦中与我相会。
On January 1995, just before my birthday, Jun visited me in a dream.
日前，硅谷数十亿美元看起来都不可思议。
These days in Silicon Valley, a billion dollars seems downright quaint.
司法部日前称该方案涉嫌限制了竞争并违反了版权法。
The Justice Department recently lodged concerns that the settlement might limit competition and violate copyright laws.
一款以咖啡豆为驱动力的汽车日前在英国亮相。
A car that runs on coffee beans has been unveiled in the UK.
苏丹南方公投顺利举行，并于日前正式宣布结果。
The Southern Sudan Referendum was held smoothly and its results announced officially days ago.
泰国日前规定，禁止医院和诊所进行“人妖”手术。
Hospitals and clinics in Thailand have been banned from performing castrations for non-medical reasons.
问：印度和越南日前签署了石油开发协议，中方对此有何评论？
Q: India and Vietnam recently signed the oil exploitation agreement. What is China's comment?
问：印度和越南日前签署了石油开发协议，中方对此有何评论？
Q: India and Vietnam recently signed the oil exploitation agreement. What is China's comment?
应用推荐