由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
他是一个多么厚颜无耻的无赖之徒！
不老实，无耻的；诈骗的。
不老实，无耻的；诈骗的。
他过着荒淫无耻的生活。
那是一次无耻的背叛。
我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。
I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties.
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
已经发现有无耻的经销商们把差的宝石混在好的宝石里卖给美国人。
Unscrupulous dealers have been known to shove duff stones into the types of collection now being bought by Americans.
他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。
They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.
因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”，因为他显然是在不知羞耻地说谎。
So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.
在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个。
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.
走开，你这只厚颜无耻的坏蜘蛛！留了一大堆蜘蛛网残余在我美好干净的家。
Go away, you bold bad spider! Leaving ends of cobweb all over my nice clean house!
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
“我没有做梦，”我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。
I was not dreaming, 'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.
Berlusconi先生许诺，将在议会讨论中对他将判决称为“无耻的审判”作出回应。
Mr Berlusconi promised to respond in Parliament to what he called the judges' "outrageous verdict".
高管人员和对冲基金经理们开始大谈薪酬补贴，几十年前，这种行为被认为是无耻的。
Executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before.
没有想到两个可爱的小女儿竟然会是“厚颜无耻的撒谎精”，母亲大为震惊和伤心。
Shocked and terribly hurt that her dear little girls could be such "bold-faced liars, " Mother then told us that Mrs.
英国和美国称叙利亚可能使用化学武器来对付叛军，叙利亚称这种说法是无耻的谎言。
Meanwhile, Syria has dismissed as a barefaced lie, allegations from Britain and the US that it may have used chemical weapons in its fight against rebels.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
另一方面，那些完全抄袭别人的网站的行为等同于无耻的盗窃aremore shameless。
Some copycat sites, on the other hand, are more shameless in their theft.
张说：“每一年都有这样的案子出现，最为无耻的是那些打着慈善名号，却对残疾人实不义之行的组织”。
"Every year there are cases like this," Zhang said. "the worst are when they are violating the rights of the disabled in the name of charity."
张说：“每一年都有这样的案子出现，最为无耻的是那些打着慈善名号，却对残疾人实不义之行的组织”。
"Every year there are cases like this," Zhang said. "the worst are when they are violating the rights of the disabled in the name of charity."
应用推荐