我无法忘记整洁的制服和可爱的微笑。
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
我无法忘记她当时有多美丽。
他希望埃维不要说什么让人无法忘记的话。
He hope Evey wouldn't say anything that couldn't be forgotten.
这是另一个让我们无法忘记的原因，如果你已经注意到了那个方面。
There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.
王老先生最无法忘记的是1962年春节前他去帮家人买肉的情景。
Wang couldn't forget how he was asked to buy meat for the family before the Spring Festival in 1962.
忘不掉也许不是因为我无法忘记你，只是我一直不舍得忘记你。
Forget maybe not because I can not forget you, but I have been willing to forget you.
有一种爱无与伦比，有一种情无法忘记，那就是老师的爱和情。
There is a love, there is a kind of mood can't forget, that is the teacher's love and affection.
但是你给我的却是你一刻真诚洁净的心样我无法忘记你的存在！
But you give to me but I have no way to forget you like the heart being that your moment is sincere cleanly existence!
这次会面仅仅持续了几秒钟，但此后的几个星期都让我无法忘记。
The meeting only lasted a few seconds, but for some weeks I could not forget it.
世界永远无法忘记所发生的一切，我们看到正义至少已经开始伸张。
While the world must never forget what happened, there is at least the beginning of justice.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
我期待了好久能与你一起工作，而和你一起工作的感受真的无法忘记。
I've waited a long time to work with you, and the experience was truly "Unforgettable".
最后我们来了解另一个非常有用的功能，你有可能从来不会用，但一学会就无法忘记。
Finally, let us take a look at another valuable feature that is often never used but once you learn how to use it, you will never forget it.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
当时任何在俄国生活过的人都无法忘记，这种崩溃导致的壮观以及灾难性的后果。
As anybody who lived in Russia at the time will recall, the effect was spectacular-and catastrophic.
徜徉在温柔追梦的荷塘，纯朴安恬的情怀，让我无法忘记那与生俱来的浅凝深望。
Wandering in the gentle dream lotus, simple quiet feeling, so I can not forget the innate shallow deep condensate.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远无法忘记。
Maybe you forget those who laughed with you; but you will always remember those who shed tears with you.
这片淤青，连同青一块紫一块的麻木的脸，还有血淋淋的眼球使我无法忘记发生了什么。
Those, along with my swollen black and blue face, bloody eyeball, and facial numbness were ugly reminders of what had happened.
在接下来的十五分钟里，这个倔强而敏感的小姑娘忍受着她终生也无法忘记的痛苦和耻辱。
During the fifteen minutes that followed, the proud andsensitive little girl suffered a shame and pain which she neverforgot.
我怀疑去北京的那些人在回来后，也无法忘记他们看到的那些令他们影响极深的种种见闻。
I suspect the unlikely pair from London probably went home having been tremendously impressed by what they saw.
我知道我也有权利拥有新的爱情，但我无法忘记你，又如何开始新的爱情？回来爱我好不好？
I know I also have the right to have a new love, but I can't forget you, and how to start a new love? Come back to love me, ok?
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样，是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样，是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
应用推荐