时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
症状之一是饮食无度。
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
他挥霍无度， 过着金迷纸醉的生活， 耗尽了他的财产。
挥霍无度不久就使她的资金告罄。
既然金援并不能解决深层问题，希腊将会需索无度。
Greece will be back for additional bailouts in short order, since under a bailout it will not fix its underlying problems.
车间、预算、时间都支配好。创造和革新都是挥霍无度的行为。
Workshops, budgets and time allocated to creativity and innovation are all wasteful extravagances.
lumpenconsumer不是他过去那样的花钱无度的人。
其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？
Some of the outrage is understandable - who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?
这种变化使一些依赖向挥霍无度的英国消费者出口的欧元区国家感到不安。
That shift has upset some other EU countries that had relied on selling to spendthrift British consumers.
她还说这位昔日歌王挥霍无度，居无定所，奔走于各个国家与各个酒店之间。
She said the singer's lavish spending was out of control, and that he led an increasingly nomadic lifestyle, moving from country to country and hotel to hotel.
“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。
"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.
有些滥用酒精者，因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。
For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.
特拉贝尔西在本国极不受欢迎，她的奢华无度使许多贫困的突尼斯国民奋起反抗。
Trabelsi was an extremely unpopular figure in the country and her love of wealth and luxury led many poor Tunisians to become angry and to protest.
瑞安先生理所当然地把自己定位为抵抗那个时期挥霍无度的共和党众议员的人士。
Mr Ryan understandably defines himself against the profligate House Republicans of that era.
直到二十世纪二十年代美国还在挥霍无度地用燃料，这主要是因为燃料非常便宜。
The United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap.
德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。
With every other nation spending like drunken sailors, Germany is being forced towards propping up the system with its credit rating.
它可以让开销无度不知节俭的美英两国的痛苦消费者好好地了解一下眼前的这场经济危机。
It allows distressed consumers in America and Britain, countries with a Shared weakness for untrammelled spending and reckless borrowing, to make sense of the unfolding crisis.
该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。
A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.
他说，以孩子为中心的家庭会让父母变得焦躁不安、身心俱疲，并让孩子索求无度、恃宠而娇。
He says families centered on children 'create anxious, exhausted parents and demanding, entitled kids.'
约20%的人表示，他们认为子女会做出糟糕的决定，同时另有20%的人认为子女会挥霍无度。
About 20% said they thought their kids would make poor decisions while another 20% said they believe their children would sqaunder the money.
就在信贷危机酝酿之前，投资者对挥霍无度的意大利公债的热情甚至不亚于对节俭的德国国债的热衷。
Before the credit crisis started to brew, investors were almost as keen to own the public debt of profligate Italy as that of prudent Germany.
不管那些把女性当做挥霍无度的笑话，母亲(还有曾祖母)都被期望把他们的孩子当做是至高无上的。
Despite jokes about women as spendthrifts, mothers (and grandmothers) are expected to consider their children's needs as Paramount.
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
应用推荐