当投资者听到数字——有些是几十万美元，有的是100多万美元——他们的默认反应是无反应。
When investors hear the number — hundreds of thousands of dollars for some, over a million for others — their default reaction is to not react.
低分化腺癌上述酶大都无反应或反应微弱。
There are no or faint enzyme reaction products in low differentiated adenocarcinoma.
当场，患者无反应，血压降低，心动过速。
At the scene, he was unresponsive, with hypotension and tachycardia.
我们的主机需要检查了。机子无反应。显然出问题了。
Our main computer needs looking at. We 'er getting no response. There's obviously something wrong.
灵敏度不够，船首向改变小于1.5度时，陀螺罗经无反应。
The sensitivity is not enough. The gyro compass does not respond when the course changed within 1.5 degrees.
我们采用多变量分析来验证哪些因子与骨密度的无反应性相关。
Multivariable analysis was performed to determine which factors were independently associated with BMD nonresponse.
对化疗无反应的患者行全喉切除术并行放射治疗加或不加辅助化疗。
Patients who did not respond to chemotherapy underwent total laryngectomy followed by radiotherapy with or without additional chemotherapy.
研究者发现，当观察疼痛性图像时，反应者与无反应者在大脑中的情感区域均显示了活动。
The investigators found that while viewing the painful images, both responders and non-responders showed activity in the emotional centers of the brain.
在无反应发生条件下进行固定化细胞内组分有效扩散系数测定时，常常要使细胞失去活性。
There exist different methods of inactivating cells which give a non-reaction-occurring condition under which the effective diffusivity of a substrate in the immobilized cell matrix is often measured.
这7名乳糜泻患者对于常规治疗口腔溃疡的药物包括外用皮质激素、四环素和秋水仙素等无反应。
The seven celiac disease patients had not responded to conventional mouth ulcer medications, including topical corticosteroids, tetracycline, and colchicine.
日前，约翰·霍普金斯的研究者发现在内分泌治疗无反应的患者的前列腺癌细胞的激素受体存在明显的差异。
Now, researchers at Johns Hopkins have discovered critical differences in the hormone receptors on prostate cancer cells in patients who no longer respond to this therapy.
漏诊某处损伤或对某处损伤的重要性认识不足，这种可能性是很大的，对于无反应或状态不稳的病人更是如此。
The potential for missing an injury or failure to appreciate the significance of an injury is great, especially in the unresponsive or unstable patient.
更糟糕的是，如果UI线程被阻塞一段时间（大概5秒），用户就会看到臭名昭著的“程序无反应”的对话框了。
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds (about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous "application not responding" (ANR) dialog.
二连油田某地区有一套沉凝灰岩储层，该储层具有与正常的沉积岩、火山碎屑岩不同的测井响应特征，即高中子、低密度、声波时差无反应。
There is a layer of tuffite reservoir in Erlian oilfield. The log responses of this tuffite reservoir are different from those of normal sedimentary rock and pyroclastic rock.
通过无配体的铜催化均偶联反应合成对称二炔。
Symmetrical diynes were synthesized by ligand-free copper-catalyzed homocoupling reaction.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
主要指标是总生存期，次要指标包括无进展生存期(PFS)和客观反应率(ORR)。
The primary endpoint was overall survival, and secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
结论：复方精氨酸胶囊能有效治疗少弱精症，短期用药无严重不良反应。
Conclusion: it is suggested that compound arginine can be used to treat asthenospermia and oligospermia without severe adverse reaction.
自体鼻中隔软骨无排斥反应。
反复注射后局部反应无加剧倾向；
结论：氟罗沙星是治疗肺部感染的有效药物，无显著不良反应。
CONCLUSION: Fleroxacin is an effective drug for treatment of pulmonary infections without obvious adverse reactions.
无全身不良反应发生。
结果修复颅骨缺损效果良好，无排异及生物反应。
Results The effect of repairing skull defect is good without rejection and biological reaction.
同一时期内，兔牙髓对不同盖髓剂的反应无显著性差异。
At the same time, pulp response to different pulp capping agents showed no significant difference.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
我们推荐这些样品的阳性度水平应涵盖检测使用的已知反应性（无、低、中以及高反应性）质控样品相应的水平。
We recommend that these samples span a level of positivity with QC samples having a known negative, low, medium, and high reactivity in the assay.
结果本检测板只与有抗布氏菌抗体的样品有特异性反应，与正常人、兔和小鼠的样品以及有抗结核抗体的样品无交叉反应。
Results the detector plate only reacted with the anti-brucella antibody to show a specific reaction and showed no cross-reaction with anti-tubercle bacillus antibody or normal human and mouse samples.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
应用推荐