有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
恐惧是无力的，快乐蕴含在冒险中。
我们既不是无所不能也不是无力的。
它构筑了不安全感并虚构出疑惑、无力的心情。
It institutionalizes insecurity and fosters a mood of confusion and powerlessness.
函数性语言不是软弱无力的。
但是，无力的竞争和增长的市场贴补了这些。
But the feebler competition and growing market compensate for this.
不要过度嗜睡——会造成你整日无力的状态；
Don't over-sleep when power-napping, it will only make you feel groggy
我不敢打扰，因为任何的插话看起来都是无力的。
I'm wary of interrupting-any discourse seems fragile-but they let me listen, and I start taking notes.
总趋势也下降，包括表达自由、结社自由，还有更无力的法规。
The general trend was down too, with declines in freedom of expression and association, and a weaker rule of law.
同时，越来越多的证据表明，他已经是越来越衰弱无力的老人。
At the same time, there does seem growing evidence that he is an increasingly enfeebled old man.
你只会让虚假的期望在你软弱无力的回应中建立起来。
这件事在孟加拉国引起舆论一片哗然，但印度只进行了无力的道歉。
The public outcry in Bangladesh has been huge, India's apology feeble.
在这两个系统中，占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。
In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
This is an example of “filler” words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
微弱的期望带来无力的结果，就像一小团火就带来一点热一样。
Weak desires bring weak results, just as a small amount of fire makes a small amount of heat. "- Napoleon Hill 1."
此举的目的表面上是为了保护伊拉克领空，振兴衰弱无力的空军。
The aim ostensibly is to protect Iraqi airspace and revive its enfeebled air force.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
最近事件可能会让绿色运动东山再起，或者软弱无力的回应遥远的事件。
The latest events may turn out to be a new start for the Green Movement or a feeble echo of events far away.
听到好友有气无力的敷衍，阿曼达有点泄气，于是关了电脑准备睡觉了。
Amanda, a little put out by her friend's lack of enthusiasm, signed off the Internet and decided to go to bed.
就像二十世纪初反垄断者所做的那样，回天无力的银行一定要让它关门。
Too big to fail Banks must be broken up, just like the Trustbusters did in the early 20th Century.
所以我将向这些东西所做的挥手,这里的，但是我觉得这是个有点无力的实现。
So I'm going to wave my hands at what one fflush of these things here does, fflush here, but I decided this is kind of a weak implementation.
欧盟的《服务指令》本应该推动服务业的跨国竞争，但已被证明是相当无力的。
The EU's services Directive, which is supposed to boost cross-country competition in services, has proved fairly toothless.
对于谋杀三名Ahmadis成员的凶犯无力的回应看上去给别人带去了鼓励。
The feebleness of the response to the murders of the three Ahmadis seems to have encouraged others.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
然而，不活动可以导致缓慢而无力的心脏跳动，导致不能充分的向身体各部细胞供血。
However, inactivity can result in a slow and weak heartbeat that does not sufficiently move the blood to provide oxygen for every cell in the body.
在新兴的亚洲，这些无力的数据不是代表着即将发生的再次衰退，而是代表着经济已经完全复苏。
In emerging Asia the weaker data are evidence of a complete economic recovery, not an imminent relapse.
一个警方的调查有气无力的持续了三年，直到去年八月官方终于宣布他们不再关注此事。
A police investigation limped along for more than three years before officials announced last August that they were dropping the case.
若你的孩子头部受伤并随之出现昏迷，呕吐，反应迟钝，思维混乱或四肢无力的症状，就呼叫911。
Call 911 if your child gets a head injury that's accompanied by unconsciousness, vomiting, unresponsiveness, confusion, or weakness in the limbs.
若你的孩子头部受伤并随之出现昏迷，呕吐，反应迟钝，思维混乱或四肢无力的症状，就呼叫911。
Call 911 if your child gets a head injury that's accompanied by unconsciousness, vomiting, unresponsiveness, confusion, or weakness in the limbs.
应用推荐