旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
我们从容地走进旅馆。
那家旅馆远离闹市,是一个幽静安谧的好去处。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
这家旅馆位于中心地带,去往所有主要景点都很方便。
住旅馆?别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
那该是很棒的一周,可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
我戴着太阳镜,用萨克斯管吹奏《伤心旅馆》和《上帝保佑孩子》。
I wore sunglasses and played Heartbreak Hotel and God Bless the Child on my sax.
我们先停下来吃点东西,然后在附近找个汽车旅馆,这样我们明天就可以早点出发。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面:路边餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
从传统意义上来说,这并不是一个旅馆,而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
我的一位朋友也不例外,他在商队旅馆里有一食品摊位,正朝我咧嘴微笑,露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
火车太棒了,就像有轮子的旅馆。
这家旅馆为所有的顾客提供优质的服务。
因为伦敦眼离我们的旅馆不远,所以我们要去伦敦眼看看。
Since it's not far from our hotel, we're going to the London Eye.
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起,在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
飞机,火车,还有霍比特人汽车旅馆?
跟她住同一个旅馆的其他游客还给了她很多好点子。
旅馆四周被葡萄园所环绕,可以观赏到普若赛科山的全景。
Surrounded by vineyards, the hotel has panoramic views across the Prosecco hills.
在夏威夷度假的时候,他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
应用推荐