开大废气锅炉烟道旁通挡板。
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。
Starlight passing close to the sun should experience some deflection.
看起来似简单的罗列给我们最大的帮助就是：触类旁通。
Looks like a simple list of the greatest help to us is this: comprehend by analogy.
研制了用电磁阀控制的化油器旁通空气装置作为执行机构。
The carburetor by-pass air inlet controlled by an on-off solenoid valve is used as an actuator.
容易实现用旁通控制在恒定转速下的压力，但旁通浪费能量。
By-passing to control the pressure at a constant speed is easily accomplished, but it wastes power.
本文介绍了旁通阀罗茨真空泵的结构特征、在使用中的作用。
In this paper, the structure feature of the Roots vacuum pump with by-way valve and its function in action are introduced.
一种典型的应用是，把阀门安装在系统水泵附近的旁通管路中。
A typical application is that mount the valve nearby the by-pass pipes of the pump of the system.
通过分析确定过冷管最小换热面积和旁通毛细管最佳长度范围。
The minimum heat transfer area of the tube for subcooling and the optimal length range of the by-pass capillary tube were determined.
优质旁通泵，采用德国原装，噪音只有55分贝(含排气噪音)。
It adopts high quality bypass pump imported from abroad with noise level of only 55 decibels (including exhaust noise).
由中控室内的终端机开关旁通电动蝶阀或由PLC控制自动运行。
Operation of excess sludge pump is controlled by the computer inside central control room or by PLC under automatic mode.
现在许多冷冻式干燥器都配备有热气流旁通阀或所需要的控制电路。
Now many frozen type dryer are equipped with heat flow bypass valve or needed to control circuit.
ECI系统利用废气旁通控制阀来控制到废气旁通阀执行器的压力。
The ECI system is designed to control the pressure to the waste gate actuator with the waste gate pressure control valve.
配备有热气流旁通阀的冷冻式干燥器其冷冻剂压缩机不会频繁地开启和停机。
Equipped with heat flow bypass valve of freezing drying the coolant compressor is not frequently open and shut down.
止逆装置用于防止泵反转，反转将导致堆芯旁通流量增加和泵启动电流增加。
An anti-reverse rotation device prevents the pump from turning backwards which would increase core bypass flow and pump starting current.
本设计主要是将汽油机的带步进电机的怠速执行器提供一个旁通的进气通道。
This design is the main engine will take the step motor actuators provide an idle by-pass inlet channel.
实用英语，行业英语…他山之石，能够使我们触类旁通，以更好的学习和思考。
Practical english, industrial english etc where we can get some thing from, for better studying and thinking.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
有一种新型设备正在进行研究，就是在床旁通过检测管应用超声波检测凝血功能。
There is a newer device using ultrasound as a bedside test with ultrasonic waves in a test tube which is being studied.
还有一种制造更为环保的喷气式发动机的方法采用开式转子使得涡轮有更大的旁通。
There is another way to build a greener jet engine: by bypassing the turbine to an even greater extent, with an open rotor.
本文结合实例介绍了旁通定压和二级泵系统在高层建筑空调冷水系统中的合理应用。
Connecting with example this paper introduces the rational application of bypass pressure fixing and secondary pumping system in air conditioning s cooling water system of tall buildings.
试验项目包括旁通阀控制试验、主给水阀控制试验和旁通阀与主给水阀的切换试验。
Items of the tests are following: control test with the bypass valve, control test with the major feedwater valve and change-over test between bypass valve and major feedwater valve.
同时，在解答中启发考生的解题思路，让其在遇到类似题目时能够触类旁通，轻松解决。
Meanwhile, inspired by the candidates to answer in the problem-solving ideas, let in the face of a similar topic, can comprehend by analogy, easily resolved.
如此，您不仅了解了具体的领域，而且通过实例，可以触类旁通地了解摄影其它各个方面。
By doing so, you'll not only get to understand that particular area, but through real examples, you'll start to see how the other pieces of the photography puzzle fit together.
将泵和阀组合成一体，并通过泵的旁通控制，使回路压力降至最低，从而减少管路及其泄漏。
Combine a body the pump and the valve, and through pump's by-pass governing, causes the return route pressure to drop to lowly, thus reduces the pipeline and divulging.
迁移是指一种学习中获得的经验对另一种学习的影响，也就是我们常说的触类旁通，举一反三。
The migration refers to the experience which in one kind of study obtains to another kind of study influence, also is understanded by analogy which we often said, extrapolates.
首先对运气南北政中的正化对化、得政平气、太极全息、南北异同和河洛探源进行了触类旁通。
At first, to comprehend Zhenghua and Duihua, peaceful Qi if obtaining Zheng, Taiji hologram, similarities and differences of south and north, the source of Heluo by analogy.
本文主要介绍了旁通道排水管修复液氮冻结加固施工技术，为今后类似排水管修复工程提供经验。
The article introduces the technology of liquefied nitrogen freezing for the construction of the drain repairing of communication passage.
介绍了轴向旁通压力平衡式补偿器在热网应用，并和其它方案进行了比较，认为该方案并非好方案。
Comparing with other programs, the author also does not believe that the program of applying axial bypass compensator for pressure balance on the pipeline is a good way.
介绍了轴向旁通压力平衡式补偿器在热网应用，并和其它方案进行了比较，认为该方案并非好方案。
Comparing with other programs, the author also does not believe that the program of applying axial bypass compensator for pressure balance on the pipeline is a good way.
应用推荐