提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼，有点回归于螺旋桨的味道，但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
如果懂得这点，其它的就可以触类旁通了。
If you understand this point, you can understand the rest by analogy.
然而绘画与音乐在某种程度上又是触类旁通的。
However, painting and music to some extent can also be comprehended similarly.
简从我身旁通过时没和我讲话。她一定是没看到我。
Jane walked past me without speaking. She can't have seen me.
看起来似简单的罗列给我们最大的帮助就是：触类旁通。
Looks like a simple list of the greatest help to us is this: comprehend by analogy.
进入旁通管线的液体通过泵循环。
Fluid entering the by-pass line is recirculated through the pump.
过滤器和旁通阀是另外的装备。
切换到手动模式，旁通阀保持关闭；
旁通阀口具有中心轴线和周边阀座。
The by-pass valve port has a central axis and a peripheral valve seat.
MC系列的特性是可调节内部旁通阀。
开大废气锅炉烟道旁通挡板。
可根据需要装配压差发讯器及旁通阀。
Differential pressure indicator can be assembled according to actual requirement.
解决方法是更换涡轮废气旁通阀电磁阀。
The solution is to replace the turbo wastegate solenoid valve.
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。
Starlight passing close to the sun should experience some deflection.
整流侧先投入旁通对，逆变侧后投入旁通对。
The bypass pair is firstly implemented at rectifier side then at inverter side.
在循环泵进出口之间设置带止回阀的旁通管。
And a by-pass pipe with check valve is set between the inlet and outlet of circulating pump.
串流流量控制阀、温度补偿控制或旁通流量控制。
Series flow control valve, temperature compensated or bypass flow control.
当压力提供给膜片时，杠杆移动去打开废气旁通阀。
When pressure is applied to the diaphragm, the lever moves to open the waste gate.
同时具有排放和旁通功能，不可作为安全泄压使用。
They also are used for relief and by-pass functions; however, they should not be used as safety valves.
同时具有排放和旁通功能，不可作为安全泄压阀使用。
They also are used for relief and by-pass functions; however, they should not be used as safety relief valves.
大内径旁通和大膨胀间隙确保工具在钻除过程中的可靠性。
D. bypass and large extrusion gap ensure reliability during the removal process.
通过串联的喷油燃烧装置和旁通调节装置，调节排气温度。
The combustion chamber and the bypass regulating system were used to adjust the exhaust temperature.
文章分析了两种热气旁通除霜方法，并对其进行试验研究。
Two different hot vapor bypass methods have been analyzed and experimentally studied in this paper.
研制了用电磁阀控制的化油器旁通空气装置作为执行机构。
The carburetor by-pass air inlet controlled by an on-off solenoid valve is used as an actuator.
本文介绍了旁通阀罗茨真空泵的结构特征、在使用中的作用。
In this paper, the structure feature of the Roots vacuum pump with by-way valve and its function in action are introduced.
为提供旁通近井地带损害等所需的长射孔孔道而设计的射孔弹。
A perforating charge designed to provide a long perforation tunnel, such as may be required to bypass any near-wellbore damage.
通过分析确定过冷管最小换热面积和旁通毛细管最佳长度范围。
The minimum heat transfer area of the tube for subcooling and the optimal length range of the by-pass capillary tube were determined.
ECI系统利用废气旁通控制阀来控制到废气旁通阀执行器的压力。
The ECI system is designed to control the pressure to the waste gate actuator with the waste gate pressure control valve.
止逆装置用于防止泵反转，反转将导致堆芯旁通流量增加和泵启动电流增加。
An anti-reverse rotation device prevents the pump from turning backwards which would increase core bypass flow and pump starting current.
止逆装置用于防止泵反转，反转将导致堆芯旁通流量增加和泵启动电流增加。
An anti-reverse rotation device prevents the pump from turning backwards which would increase core bypass flow and pump starting current.
应用推荐