甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
这两个时间有一个是您方便的吗？
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。
It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
此外，西城汽车站至仪征汽车站之间的77号城际公交车的运行时间为05：50至18：30。您可以选择最方便的方式。
Besides, intercity bus No.77 runs between the West Bus Station and Yizheng Bus Station from 05:50 to 18:30. You can choose the most convenient way.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
微信是最方便的沟通方式之一。
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
方便的按钮提供条件语句和操作。
Convenient buttons have been provided for conditional statements and operators.
此外，它还提供了方便的部署机制。
In addition, it provides you with a convenient deployment mechanism.
他们喜爱一切快捷，方便的东西。
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
有时，某人在你不方便的时候给你打电话。
指定方便的字母有助于识别命令中的参数。
Identify convenient letters that would help identify the parameters in the command.
更清晰，更方便的视图。
更清晰，更方便的视图。
应用推荐