她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
新种海豚于澳大利亚被发现。
在日本附近的琉球海沟，研究者们发现了栉水母的一个可能新种。
Researchers have discovered a potential new species of comb, or ctenophore, jellyfish near the Ryukyu Trench near Japan.
随着研究者们在美洲热带地区搜索范围的扩大，更多的大头蚁新种将会如潮水一般涌现。
Additional new species of Pheidole continue to pour in as collecting explorations of the American tropics expand.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
在这里工作的科学家们已经发现一些螯虾新种，它们比所有的竞争对手都更加多肉。
Scientists working there have found a new species of crayfish that is meatier than all of its competitors.
仅仅在一个采集点，从一桶海水中我们就能发现130万个新基因，相当于50000来个新种。
From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50, 000 new species.
我们非常享受这里古老的参天大树(泰达所有的树都是新种的并且骨瘦如柴)和这空气清新的一天。
We enjoyed the big old trees (all the trees in Teda are young and scrawny) and a fresh aired day.
萨姆森——事实上被看做是条雌龙——一些古生物学家认为她是一个霸王龙新种，不是我们常说的霸王龙。
Samson—actually reckoned to be a female—is thought by some palaeontologists to be an example of a new tyrannosaur species, not the familiar rex.
但新种恐龙也有类似蜥脚下目恐龙或雷龙的属性，这些恐龙长得很巨大，长颈，鞭尾，用四只脚到处爬行。
But the new species also has similar attributes to dinosaurs known as sauropods, or brontosaurs, that grew to massive sizes and went about on all fours with long necks and whip-like tails.
在这个市场上，蒂明斯还曾发现过苏门纹兔(stripedSumatran rabbit)的一个新种。
It was in a market that Timmins also found a new species of striped Sumatran rabbit.
与同类中第二大的动物相比，该新种的长度是其两倍多，直径——十分之四英寸(10毫米)——是其三倍多。
The creature is more than twice the length and three times the diameter — four tenths of an inch (10 millimeters) — of the next largest known related mollusk.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
1998年至2008年间在新几内亚岛约有43个新的爬行动物被发现：这包括5种蛇，37个新种蜥蜴和软壳鳖。
Some 43 new reptile species were discovered on new Guinea between 1998-2008: this includes 5 snakes, 37 new lizard species and a soft-shelled turtle.
1998年至2008年间在新几内亚岛约有43个新的爬行动物被发现：这包括5种蛇，37个新种蜥蜴和软壳鳖。
Some 43 new reptile species were discovered on new Guinea between 1998-2008: this includes 5 snakes 37 new lizard species and a soft-shelled turtle.
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
这个虾类新种的现身地点是在南非开普敦附近，同时被发现的还有Myzostomata——一种营寄生生活的蠕虫——的一个新种(下面的黄色物体)。
Spotted near Cape Town, South Africa, this newly discovered species of shrimp was found with a new species of Myzostomata (yellow object below) — a type of parasitic worm.
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
他们担心一种新的霍乱流行病。
有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
他的朋友们有一种新萌生的爱国主义意识。
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
伽利略提出了一种新的假设。
这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
应用推荐