来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。
A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
这一新理论正被专家所接受。
这种趋势也许会限制新点子与新理论的创造。
This trend may be limiting the creation of new ideas and theories.
科学家已经提出一种新理论来解释这一现象。
Scientists have advanced a new theory to explain this phenomenon.
在这个颠覆性的新理论中，黑洞是宇宙之间的虫孔。
According to a mind-bending new theory, a black hole is actually a tunnel between universes-a type of wormhole.
这可不是我提出的什么新理论，它就在巴菲特的书中。
This isn't some new intellectual breakthrough on my part: It's right out of the Warren Buffett playbook.
横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which seemed to have reached a dead end.
根据一项新理论，行星，甚至高级生命，理论上可能会存在于黑洞之内。
Planets and maybe even advanced life could theoretically exist inside a black hole, according to a new theory.
这一新理论现在已为许多寻找外层空间生命的科学家所采纳。
This new theory has now been adopted by many scientists who are searching for life in outer space.
在买进一种新的游泳教程以前，重要的是要研究新理论的实效性。
Prior to buying into a new program, it is important to research the effectiveness of a new theory.
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。
Memetics is a newly developed theory aiming to explicate the evolutionary mechanisms of culture from the perspective of Darwinism.
1916年，爱因斯坦在他的引力新理论 -- 广义相对论中提出了这一关键的想法。
The first key idea dates to 1916 when Einstein developed his General Theory of Relativity which he proposed as a new theory of gravity.
一项新的实验结果，或由结果导向预测的一种新理论，可以改变公认的真理。
A new experimental result, or a new theory for deriving predictions from the results, can change the accepted truths.
杰斐逊随时准备接受新的发现和采用新理论，即使他们可能会违反自己的信仰。
Jefferson was always ready to accept new discoveries and adopt new theories, even when they might contradict his own beliefs.
随着学术界发现了解释全球储蓄过剩的新理论，他们对其所带来的失衡状态则变得比较释怀。
As academics found fresh theories to explain the saving glut, they became less anxious about the imbalances it produced.
上述现象需要一项新理论予以解释，这一理论能够说明较小尺度物料的熔融过程。
Above-mentioned phenomena need to be explained by a new extrusion theory, which deals with the melting process in a smaller dimension of material size.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
未来的铀矿地质勘查依赖于新思维的启迪，新理论的指导和新技术、新方法的支撑。
The coming uranium prospecting and exploration will be dependent on the enlightenment of new thin Kings, the guidance of new theories and the support of new technologies and methods.
这一异常现象促使很多科学家去详细核查这次实验与结果以及那些有可能解释这一现象的新理论。
Cue massive scientific scrutiny of the experiment, the results and the many new theories that might account for the anomaly.
然而，一个新理论认为拉帕努伊人根本无力阻止衰落，因为他们抵达小岛时，还带着伴。
But a new theory suggests the Rapa Nui were powerless to prevent their downfall, for when they arrived on this island, they were not alone.
每一个新发现，每一个新理论，在被接受之前，都必须经过科学共同体严格的认可考验。
Every new discovery, every theory is required to pass rigorous tests of approval by the scientific community before it is accepted.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
Haier说新理论绕开了什么是智力这一难缠的问题。在这个问题上，科学家们目前还没有达成共识。
Haier says the new theory sidesteps the sticky question of what intelligence is, something that scientists have yet to agree on.
根据新理论学说，这个较小的伴月最终倾斜进入我们熟悉的月球，并且以山脉的形式一直处在月球的远端。
That's according to a new theory that says this smaller moon eventually went careening into our moon and is still there, in the form of mountains on its far side.
根据新理论学说，这个较小的伴月最终倾斜进入我们熟悉的月球，并且以山脉的形式一直处在月球的远端。
That's according to a new theory that says this smaller moon eventually went careening into our moon and is still there, in the form of mountains on its far side.
应用推荐