斯宾塞在描述同事们沉痛的情绪时哭了。
Spencer cried as she described the sombre mood of her colleagues.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
他具体地观察了拉尔夫·斯宾塞的一举一动。
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这是英语语言史上最长的诗，是斯宾塞体的发端。
It is one of the longest poems in the English language, the origin of Spenserian stanza.
斯宾塞1850年的著作《社会静力学》展现了康提式以及维多利亚式的对社会秩序的关注。
Spencer's 1850 book "Social Statics" shows Comtean as well as Victorian concern for social order.
斯宾塞相信社会会根据进化论的原则演变。
Spencer believed that society changed according to evolutionary laws.
你是个斯宾塞的信徒！
即使斯宾塞的最坚强的信徒也难于再前进了。
Even the stanchest of Spencer's followers will not go farther.
简而言之，斯宾塞先生的问题比答案还多。
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself.
第二天上午，科学家斯宾塞决定把磁控管拿到一个鸡蛋旁。
The next morning, Scientist Spencer decided to put the magnetron tube near an egg.
斯宾塞：德国之所以表现良好，有两个相关的原因。
斯宾塞说：“从这个角度看，10万千瓦还不到半天的增量。”
Viewed in that perspective, 100 MW is less than a half-day's worth of incremental capacity, "says Spencer."
凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞，《猜猜谁来吃晚餐》。
Katharine Hepburn and Spencer Tracy, Guess Who's Coming to dinner.
查尔斯王子和戴安娜·斯宾塞 1981年6月29日
迈克尔·斯宾塞一直在提醒世人警惕市场效率提升的阻力。
MICHAEL SPENCE has long been pointing out the frictions that interfere with efficient markets.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
店员想叫手下人搬手提箱。斯宾塞先生说不需要，他自己会提。
The clerk wanted to call the boy to carry up the suitcase, but Mr. Spencer said that he needn't do it.
当斯宾塞某天站在设备旁，他发现他口袋里的一条巧克力融化了。
While Spencer was standing next to the device one day, a chocolate bar in his pocket melted.
斯宾塞一周又一周的做着气势磅礴的表演，而且他的角色相当可信。
Spencer gives a bravuraperformance week after week, and he is totally believable in the role.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
书单的大部分书那里往后跳三个世纪，我们找到了诗人埃德曼·斯宾塞。
Jumping back three centuries from most of the works on this list, we have the poet Edmund Spenser.
摄影师斯宾塞墨菲参观了阿布扎比的2007年国际防务展 ，即IDEX。
Photographer Spencer Murphy visited Abu Dhabi’s 2007 International Defence Exhibition and Conference , or IDEX.
在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
亚当斯先生，安娜贝尔的父亲，这位典型的地方银行家，也对斯宾塞非常满意。
Mr. Adams, Annabel's father, who was a typical country banker, approved of Spencer.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently.
应用推荐