• 一个世纪前,化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。

    A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.

    youdao

  • 主演:阿伦·艾克哈特,希拉里·斯万克。

    Starring: Aaron Eckhart, Hilary swank.

    youdao

  • 和许多主权债务分析师一样,斯万是经济学家出身。

    Like many sovereign analysts, Swann is an economist by training.

    youdao

  • 乔·斯万博格经常拍摄一些关于都市年轻人浪漫故事的影片。

    JOE SWANBERG makes films about the romantic lives of young urbanites.

    youdao

  • 斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。

    By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.

    youdao

  • 德国吕根岛斯万鸵鸟养殖场,一只白化班尼特小袋鼠在观察周围环境。

    A young albino Bennett kangaroo inspects the surroundings on an ostrich farm in Swine on the island of Ruegen, Germany.

    youdao

  • 尼古拉•斯万知道他将不得不卷入发生在华盛顿的、围绕美国负债攀升的辩论激流。

    Nikola Swann knew that he would be thrust into the firestorm raging in Washington D.C. over America's growing debt burden.

    youdao

  • 互联网模式可以解释大脑克服许多内部损坏但仍能维持正常运行的能力,斯万森说。

    The Internet model would explain the brain's ability to overcome much local damage, Swanson said.

    youdao

  • 在宣布下调前景前的一周,斯万的报告被提交至一个约由六位信用分析师组成的委员会,经过了数小时的讨论。

    In the week leading up to the downgrade, Swann's report was distributed to a team of about half a dozen other credit analysts, and then debated for hours.

    youdao

  • 斯万娄所供职的家族企业Magnetrol公司里有许多资深管理者即将退休,不过他已经想好了该去哪里找他们的继任者。

    Senior executives in Magnetrol, the family-owned business he was working for, were poised for retirement. Mr. Swallow soon knew where to find their replacements.

    youdao

  • 从左开始为:海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服);莎朗·斯通(身着迪奥礼服);希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。

    From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.

    youdao

  • 两人之间形成了一种奇妙的联系,在几周内,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。

    A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

    youdao

  • 两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。

    A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

    youdao

  • 成千上万出席音乐节的观众在格拉斯顿伯里享受了一个阳光周末,他们大饱眼福、耳福,收获颇丰。

    Thousands of attendees were treated to a sunny weekend in the country with plenty to see, hear and experience.

    youdao

  • 斯拉特需要资金来完成这个项目,所以开始在网上呼吁人们为项目捐款,并筹集了超过200万美元!

    Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!

    youdao

  • 万斯与耐克等制鞋商提供鞋类定做业务,不论男女都可根据现有款式、颜色与材质创造出他们自己的式样。

    Makers like Vans and Nike are among the companies that offer customized shoes, allowing both women and men to create their own look from existing styles, colors and materials.

    youdao

  • 最近,俄克拉荷马州立大学的万斯•弗里德进行了一次很有意思的思维实验,并提供了详尽的计算结果作为支持。

    Vance Fried, of Oklahoma State University, recently conducted a fascinating thought experiment, backed up by detailed calculations.

    youdao

  • 晴空万里,眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般,柏树环绕着远处的景色,好像画框一样。

    The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.

    youdao

  • 4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天,塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。

    April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.

    youdao

  • 这里是纳斯卡赛车的圣殿,每年有16.8万名“信徒”聚在这里观看当赛季最大规模的比赛。

    It is a temple to NASCAR, where 168,000 of the faithful congregate for the biggest race of the season.

    youdao

  • 当天,孩子们穿上鬼怪服装,在名为莫斯克里克或阿斯沛兰德之类的街区玩万圣节恶作剧游戏(trick-or-treating)。

    Dressed in costume, children went trick-or-treating around neighborhoods with names like Moose Creek and Aspen Land.

    youdao

  • 活动揭幕仪式上,由塞万提斯学院、西班牙国家展览署等机构共同策划编辑的《上海指南》正式发布。 该书旨在为到中国和上海参观的游客提供一本以西班牙语编写而成的指南,其中包含了对2010年上海世博会及各个展馆的介绍。

    During the ceremony, the institute and the Spanish Society for International Exhibitions (SEEI) issued a guide of Shanghai in Spanish, which includes introductions of Expo 2010 and its pavilions.

    youdao

  • 在她小时候,有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家?

    As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?

    youdao

  • 考伊斯曼说,《蓝精灵》DVD仅去年一年的销量就达到了100万,这足以证明“蓝精灵”的长久生命力。

    A testament of their enduring popularity: One million Smurf DVDs were sold last year alone, Coysman said.

    youdao

  • 早在佛洛依德之前,德国诗人诺瓦利斯就已经明白:梦境能发挥出我们被压抑的幻想,这是所有生命中影像的万花筒,千变万化。

    Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.

    youdao

  • 早在佛洛依德之前,德国诗人诺瓦利斯就已经明白:梦境能发挥出我们被压抑的幻想,这是所有生命中影像的万花筒,千变万化。

    Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定