科技可以帮助以斯万博格为代表的年轻一代艺术家。
Technology was expected to help young artists like Mr Swanberg.
应我的邀请,印度外长贾斯万特·辛格先生将于本月底到北京进行访问。
At my invitation, Mr. Singh is going to visit Beijing at the end of this month.
伊丽莎白·斯万:你会原谅我吗?
指挥官斯万·贝克:早上好,亨特先生。
指挥官斯万·贝克:什么?
指挥官斯万·贝克:早上好,亨特先生。
希拉里·斯万克获得奥斯卡最佳女主角奖项。
斯万卡还是个运动员。
斯万卡还是个运动员。
斯万卡出生于华盛顿州,或者可能是内布拉斯加州。
万斯•弗里德没有提及一种显而易见的节约费用的途径。
让我描述一个例子:一位名叫万斯的男子加入我们的研究。
哈珀·柯林斯计划在首次付印时印刷150万册。
克莱斯勒称明年将减少10万辆的产量。
Chrysler said it would cut capacity by another 100,000 vehicles a year.
为了精确测量,卡恩斯让雨刷多运行了40万次。
Kearns had let the wipers run another four hundred thousand cycles for good measure.
估计有900万人,主要是儿童仍然遭受恰加斯病的影响。
An estimated 9 million people, mostly children, are still affected by Chagas disease.
格雷斯总是在纠正别人,她觉得自己是万事通。
Grace is always correcting other people. She thinks she's a know-it-all.
比尔斯说,世界粮食计划署向75万计划接受救援的灾民中的50万人发放了食品。
Byrs says the World food Program has distributed food to nearly 500,000 out of 750,000 planned beneficiaries.
“每年,约有130万人会死于道路交通事故,”库比斯说。
"Every year, around 1.3 million people die as a result of road accidents," Kubis said.
基斯还利用这个技巧创作出了一部1万字的书。
Keith has also written a 10,000-word book using the technique.
如果阿波菲斯撞击地球,恐怕有人真是要头疼万分了。
If Apophis did hit Earth, someone would get an extremely nasty headache indeed.
路易斯认为,万事皆有可能,只要这件事情足够重要。
Louis has a view that nothing is impossible if it's important enough.
当一扇门关上时,另一扇会打开。——塞万提斯。
一天下午,他们偶然在万斯家相遇,便很亲热地谈起话来。
One afternoon they met at the Vances' accidentally, and began a very friendly conversation.
简回到了罗切斯特身边,他万分欣喜,便恳求她做他的妻子。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
我的理论是:赛万提斯是第一个魔幻现实主义作家。
沃斯·托克湖是一个巨大的液态湖泊,它被封冻在冰层下长达四十多万年。
Lake Vostok is a massive body of liquid water buried under the ice for 400,000 years.
沃斯·托克湖是一个巨大的液态湖泊,它被封冻在冰层下长达四十多万年。
Lake Vostok is a massive body of liquid water buried under the ice for 400,000 years.
应用推荐