-
17岁的蒂姆支持尼克斯队。
Tim, 17, supports the Knicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
菲利普斯·兰菲尔不在城里，无法置评。
Phyllis Lamphere was out of town and unavailable for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉斯灵活地躲过了他们的猛击。
Hans deftly ducked their blows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以后我会和帕蒂·戴维斯谈谈。
Later on I'll be speaking to Patty Davis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
My mother insisted on naming me Horace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泰勒已经提名亚当斯为接替者。
Taylor has nominated Adams as his replacement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他模仿埃尔维斯•普雷斯利唱歌。
He styled himself on Elvis Presley.
《牛津词典》
-
萨姆是埃里克•戴维斯的7岁儿子。
Sam is the seven-year-old son of Eric Davies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。
Max sighed, sounding even more downhearted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基斯打开窗户，探出身到冷风中。
Keith opened the window and leaned out into the cold air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
Baxter paraphrased the contents of the press release.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着鲁斯.戴维斯打出了一记短打。
Then came a bunt from Russ Davis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喝完咖啡，加斯特勒要了账单。
After coffee, Gastler asked for the bill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于伤病，希克斯被迫认输。
Injury forced Hicks to concede defeat.
《牛津词典》
-
戴维斯把比分拉成2:2平。
Davies levelled the score at 2 all.
《牛津词典》
-
他决定去拜访汤米·卡明斯。
He decided to pay a call on Tommy Cummings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚丽克斯握紧拳头，咬紧牙。
Alex clenched her fists and gritted her teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他断定奥斯瓦德有点不正常。
He concluded that Oswald was somewhat abnormal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁内斯表示有信心赢得选举的胜利。
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡拉瑟斯被一头犀牛抵伤了。
Carruthers had been gored by a rhinoceros.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗伊斯表现出自信但不自负。
Reyes emits confidence without conceit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的朋友凯斯（凯斯瓦的简称）在流泪。
Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼古拉斯解开泊船的缆绳。
Nicholas untied the boat from her mooring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把总部设在了斯温登。
They located their headquarters in Swindon.
《牛津词典》
-
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
《牛津词典》