为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
这是中国文化的重要组成部分。
京剧是中国文化的重要组成部分。
我想买一些关于中国文化的书。
舞狮是中国传统文化的一部分。
它已经成为中国文化的象征。
它们是中国文化的发源地。
太极是中国文化的象征。
人们学习和体验革命历史及文化的愿望愈发强烈。
People's hopes of learning and experiencing revolutionary history and culture have become stronger.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
很多外国人因为对中国文化的强烈兴趣而移居中国。
Many foreigners move to China because of a strong interest in its culture.
越来越多的人意识到了传播我们传统文化的重要性。
More and more people have realized the importance of spreading our traditional culture.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
京剧是中国文化的一个重要组成部分，有200多年的历史。
Beijing Opera, an important part of Chinese culture, has a history of over 200 years.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
他们渴望参观这个有着五千多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.
茶已经不单单是一种饮品，它是中国人和中国文化的象征。
Tea has become more than a mere drink. Rather, it is a symbol of the Chinese people and culture.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
此剧非常热门，以至于剧中角色的对白也日益成为流行文化的一部分。
The show is such a hit that the words used by the characters are becoming more and more a part of popular culture.
来宾们纷纷表示，参加这次活动受益匪浅，激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
The guests said that today's event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
来宾们纷纷表示，参加这次活动受益匪浅，激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
The guests said that today's event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
应用推荐