文件归档是个大麻烦事，很困难。
Filing things was a big hassle, and finding them was just as difficult.
负责所有客房部的打字和文件归档工作。
Take responsibility for all the typing and filing of department documents.
请告诉我根据相关的规定我要怎样把这些文件归档吗。
Please tell me how to file things according to the concerned rules.
我已把那些文件归档了。
负责产品发货后的文件归档及相关部门的协调。
Takes care of archiving and distributing the protocols to relevant department after delivery.
开始主要是打字、文件归档、回电话等日常工作。
I mainly did typing, filing, answering telephone calls and such routine work in the beginning.
tar命令最初用来将文件归档到磁带(确切地说，是磁带驱动器)。
The tar command was originally developed for archiving files to tape (literally, tape archive).
保持相关的电子邮件附件和文件归档与安全许可和登记记录。
Attachments keep related email and documents safely archived along with license and registration records.
履行日常办公人员责任包括但不限于：影印，传真，邮寄和文件归档。
Pererrorform general clerical duties to include but not limited to: photocopying, faxing, mailing, and filing.
就公路工程施工、竣工文件归档内容、分类原则与方法、整理程序进行阐述。
Discussion is made on the contents, principles and methods of the pigeonhole management for the construction and complete files.
IDS将日志文件归档到包内，配置参数ltapedev为之指定一个有效的路径或设备。
IDS archives the log files incase, the configuration parameter LTAPEDEV points to an valid path or device.
持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。
Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies.
分析了电子档案与传统档案的不同之处，对电子文件归档存在的问题和解决办法进行了探讨。
This paper analyzes the differences between electronic document and traditional document, and probes into the existing problems in and solving measures for electronic document archiving.
水电建设项目工程档案的分类方案与档号编制，是工程文件归档整理、组卷的关键问题之一。
For hydropower construction projects, achieves classification and number preparation is a critical issue in sorting-out and voluming of project documents.
我们把文件归档来创建一个合法的实体，一个为呼吸冥想程序以及要教授他的所有人提供庇护的合法教会。
We filed papers to create a legal entity, a legal church to be the shelter for the breathing and meditation program and for anybody who is going to be teaching it.
要做到这个，文件归档系统首先必须在硬盘上分配一个足够大小的数据块，然后再把数据写入到那些数据块中。
To do this, the filing system must first allocate a sufficient number of data blocks on the disk and then write the data to those blocks.
因为有着计算、整理、文件归档、记录等有效的多种功能，计算机已经在家庭、办公、图书馆和研究所广泛使用。
Computers have been used in the home, offices, laboratories and research institutions, functioning as the most efficient and versatile instruments for calculating, sorting, filing, recording.
数据标准、元数据、文件编码、主题索引和文件归档系统得到了广泛使用，以确保有效信息的相关性、存储和检索。
Data standards, metadata, document codes, subject indexes and filing systems are widely used to enable efficient information correlation, storage and retrieval.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
为了将这些胶片转换为符合DICOM标准的格式文件，然后将这些文件归档，该文介绍了一个胶片扫描处理系统的实现方法。
For converting these films into DICOM format files, then archiving these files, the implementation method of film processing system is introduced.
据谷歌Postini网站称，它为超过2,600万用户提供安全和文件归档服务，并且是谷歌信息安全和发现性能的核心部分。
According to Google's Postini site, Google Postini provides security and archiving services to over 26 million users, and is a core part of its message security and discovery capability.
与此类似的还有文件归档，查看语音邮件，更新日程表，检查日程表，留意股市信息或是网络交易信息，所有这些工作可以而且应该打包处理。
The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
另有一种方式，你可以跟老板协商获取额外的帮助，比如，“我可以完成这个账目，但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
现在它已经支持版本管理，概要文件归档，应用概要文件部分，导入模型库部分，导入概要文件部分，对已经引用的和正在引用的模型和概要文件列表显示。
It now supports version management, profile documentation, applied profiles section, imported model libraries section, imported profiles section, list referenced and referencing models and profiles.
您可以设置各种自动的文件归档程序，以便在用户将电子邮件放到某个电子邮件文件夹时自动地执行，并在每天晚上自动地将电子邮件移动到预定义的位置。
You can set up the various auto-filers to execute automatically, where the user drops the E-mail on to an E-mail folder and each night the E-mail is automatically moved to a predetermined location.
她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
当数据库管理器关闭日志文件时，会归档日志文件。
Log files are archived when the database manager closes the log file.
展开这个树结构查看归档文件包含的对象。
Expand the tree to view the objects that are included in the archive file.
展开这个树结构查看归档文件包含的对象。
Expand the tree to view the objects that are included in the archive file.
应用推荐