司法经验与智慧是裁判文书的灵魂。
Judicial experience and wisdom is the soul of a judicial adjudicative document.
目的提高电子护理文书的质量。
Objective To improve the quality of nursing electronic files.
本文主要论述英语法律文书的语言特点。
The following paper concentrates on linguistic characteristics of legal documents in English.
处罚无形伪造的宗旨在于其侵犯文书的证据力。
The purpose of penalizing invisible forgery is it infringes upon documents' evidence.
大学招生官花在评估你文书的时间超过三分之一。
Over one-third of the time an admissions officer spends on your application is spent evaluating your essay.
第一个错误是，在书写文书的时候写上你的考试成绩。
The first mistake is when asked to write an essay, you write about your test scores.
中国支持并积极参与有关“识别和追查非法小武器”国际文书的谈判。
China supports and has participated constructively in the negotiation of an international instrument on identification and tracing of illicit small arms and light weapons (SALW).
精确而简明的语言有助于提高法律文书的执行效能和效率。
The precise and simplified language is helpful to enhance the effect and efficiency of legal documents.
在国际法美学，埃德摩根公司从事国际法律文书的文学解析。
In the Aesthetics of international Law, Ed Morgan engages in a literary parsing of international legal texts.
文书的网络传输是文书处理自动化系统中的一个重要组成部分。
Transmission of document is an important part of automatic document managing system.
但当时的情况之一，其他文书的订单，还是有更多的东西怎么回事？
But was it one of the other clerical orders, or is there something more going on?
自然语言生成理论已为作战文书的自动生成提供了良好的概念基础。
The NLG theory has provided nicer concept base for the automatic generation of Operation Document.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
文章叙述了探寻楼兰遗址的经过、遗址中出土的丝织品及有关文书的概况。
This paper presents the process of the discovery of the ruins and briefs on the unearthed silk fabrics and documents.
复杂、冗长的文书往往会被放在一边，没人读，这就没有达到撰写文书的目的。
Complex, lengthy written communications often get put to the side and are never read, defeating the purpose of writing the document in the first place.
该文书的出处，阿指南房地产衍生provide要购买和出售财产暴露于房地产市场。
The instruments found in a Guide to real estate Derivatives provide exposure to the real estate market without having to buy and sell property.
汉字书迹有相当部分是以这类文书的形式留存于今的，印章的使用也是如此。
Quite a few of remained calligraphy in Chinese paleography belong to those format nowadays, as well as usage of the seal.
为了过程的完整，外科医生会按照医疗文书的指导进行一些实验室和其他的检查。
To aid in the screening process, surgeons may also selectively order laboratory and other examinations according to written guidelines established by the medical facility.
要开始使用，通过连接指定他们在背面面板上的相应插孔所有麦克风和文书的渠道。
To get started, assign all mics and instruments to their channels by connecting them to the corresponding jacks on the back panel.
在肯定了徽州文书的史料价值和学术价值后，概述了徽州文书传统的分类整理情况。
This paper has affirmed Huizhou documents historical data value and academic value, outlined the Huizhou document classification and study situation.
公证文书之所以比其他普通文书具有较高的效力，就在于公证文书的真实性、合法性。
Notarial document, as a notarial carrier, is of higher effect than other ordinary ones, because that notarial document is of authenticity and legality.
裁判文书的制作过程，就是开示法官的经验与智慧的过程，也是事理与法理勾连的过程。
The process of making a judicial adjudicative document is just the process of showing the judge's experience and intelligence, and is the process of collaboration of reason and jurisprudence.
先就医疗文书的性质出发说明其对事实认定的影响，并引用案例说明病历涂改的相关问题。
I tells about the nature of medical document and its influence to fact assertion, quoting legal cases to prove relevant problems about document alternation.
文书的实际用途来衡量一个复杂的地形在意大利南部地区的部分植物表面的反射光谱实例。
An example of the practical use of the instrument to measure the spectral reflectance of partially vegetated surfaces in an area of complex terrain in southern Italy is presented.
对于国内外的申请者而言，申请文书的质量是决定申请美国大学奖学金成功与否的关键因素。
The quality of college application essays, for both home and overseas students, is used by American universities as a principal element of the scholarship decision-making process.
本文就律师见证的兴起、概念、作用、原则、范围、程序和见证文书的形式等问题提出了看法。
This essay elaborates onthe origin, concept. function, principle, range and procedure of lawyer's witness aswell as the form of witness document.
文章研究了对具有代表性的“炮兵群火力方案”军用文书的实用战斗模型、推理规则和控制策略。
This paper deals with the practical battle model, reasoning rules and control strategies of the artillery groups firepower scheme, which is a representative of military writs in the artillery army.
徽学之所以成为一门新学科，根本原因是大量徽州文书的发现；没有徽州文书，就不可能出现徽学。
The fundamental reason that the studies of Huizhou has become a new sub discipline lies in the discovery of the Huizhou documents.
徽学之所以成为一门新学科，根本原因是大量徽州文书的发现；没有徽州文书，就不可能出现徽学。
The fundamental reason that the studies of Huizhou has become a new sub discipline lies in the discovery of the Huizhou documents.
应用推荐