这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
为了应对逐渐变化的气候，一些物种改变了活动范围，已经迁移到数百公里以外的地方。
In response to these gradual climatic swings, some species have shifted their ranges hundreds of kilometers.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
这次飓风影响了内陆数百公里的地区。
The hurricane's high winds buffeted a huge area hundreds-of-kilometers inland.
更往南方数百公里外的东加王国有七人丧生。
Another seven people were killed in Tonga, several hundred kilometres farther south.
更糟的是，电力需要在全国传输数百公里。
To make matters worse, the electricity also has to be transported hundreds of kilometers across the country.
横贯澳大利亚有一条长达数百公里的栅栏。
A long fence runs for hundreds of kilometres across Australia.
大雪覆盖了从大西洋沿岸到内陆数百公里的地区。
Snow blankets the area hundreds of kilometers inland from the Atlantic coastline.
这些风可以把大量水蒸气运输到数百公里外的地方。
These winds can transport large amounts of water vapour over hundreds of kilometres.
他们常常谈论一种发射装置，可以让数百公里外的人脑子混乱。
They usually told about some generators that could make people muddleheaded even when they were distanced at hundreds of kilometers.
且在数百公里外的德国，简单的生活并没有抹去我过往的经历。
And simply living in Germany, hundreds of kilometres away, does not erase my past experience, " Müller has said."
这张图片覆盖了数百公里的范围，但是只是整个浮游植物潮的一部分。
Though this image covers hundreds of kilometers, it shows only a portion of the entire bloom.
有时蝗群覆盖数百公里，包含数十亿个体，它们完全是通过数量来取胜。
With swarms sometimes extending for hundreds of kilometres, and containing billions of individuals, they conquered by sheer force of Numbers.
新三峡是容颜不改的雄奇三峡与珠联璧合的数百公里辽阔水面，是三峡湖！
The New Three Gorges is still magnificent and strange, it has hundreds of kilometers wide water surface.
在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区，这些冰河绵延了数百公里。
The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.
极地轨道气象卫星以大致南北方向环绕地球运行。它的轨迹离地面约数百公里。
Polar-orbiting satellites are low-flying satellites circling the earth in a nearly north-south orbit, at several hundred kilometers above the earth.
水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡，陡坡可长达数百公里。
The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.
霍姆斯先生在数百公里外饥饿的村庄访问了一天后，说“现在的情形还不是灾难性的。”
"The situation is not catastrophic yet," said Mr. Holmes, after a day of visiting hungry villages hundreds of miles from here.
主要的困难是到达边境村——Mondy村，Mondy村与伊尔库茨克市相距数百公里。
The main difficulty is getting to the border village of Mondy, which is separated from Irkutsk by several hundreds of kilometers.
喷发处方圆数百公里内，连续数天或数星期，浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
同样，在远离华盛顿州海岸附近发现了枪鱼群，比它们经常出没的海域向北延伸了数百公里。
Similarly, marlins are appearing off the coast of Washington state, hundreds of kilometers north of their usual haunts.
索马里海盗冒险到数百公里以外的海面劫持过往船只，以此应付亚丁湾日益增加的海军巡逻。
The disruption of trade and shipping in the Gulf of Aden prompted more than a dozen countries to send naval forces to escort ships and to protect shipping lanes.
在澳洲的大城市数百公里外的地区，一旦发生意外，受伤的民众经常无法受到准确又快速的诊断。
When an accident happens hundreds of kilometres from a large Australian city, it's often difficult for trauma victims to be accurately diagnosed quickly.
可以远距离飞越、威胁远离原生地数百公里或数千公里之外的作物的蝗虫和其它迁移性虫害亦是如此。
The same is true for locusts and other migratory pests that can fly over great distances and threaten crops hundreds or thousands of kilometres away from their places of origin.
可以远距离飞越、威胁远离原生地数百公里或数千公里之外的作物的蝗虫和其它迁移性虫害亦是如此。
The same is true for locusts and other migratory pests that can fly over great distances and threaten crops hundreds or thousands of kilometres away from their places of origin.
应用推荐