这个程序使用了集合和一个参数数据段。
The program used summation over sets and a parameters data section.
要逐步向抽象缓冲区追加数据段，可使用以下函数
To incrementally append data segments to an abstract buffer, use the following function
在Giapetto问题中使用模型和数据段
窗口用来控制未被确认的数据段的数量。
Windows are used to control the amount of outstanding, unacknowledged data segments.
第2章，数据块，数据扩展，及数据段。
同样地，数据段包含了不可执行的信息或数据。
Likewise, there are data sections or segments for containing non-executable information or data.
表或者簇中的存储参数决定了数据段中区的分配原则。
The storage parameters for a table or cluster determine how its data segment's extents are allocated.
表或者簇中的存储参数决定了数据段中区的分配原则。
A segment is a set of extents that contains all the data for a specific logical storage structure within a tablespace.
就像在TDM中那样，选择器重新装配从多个客户机写入的数据段。
Just as in TDM, the selector reassembles segments of data being written from multiple clients.
当进程的数据段填充，运行时获得更多的内存分配给进程。
When the process's data section fills up, the runtime has to get more memory allocated to the process.
数据段映射了程序二进制映像中源代码给出静态变量初值的部分。
It maps the part of the program's binary image that contains the initial static values given in source code.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
另一方面，在所述数据段持有在源代码中初始化的静态变量的内容。
The data segment, on the other hand, holds the contents for static variables initialized in source code.
突发(异常)脑电活动分析，截取的数据段必须含有25%以上的异常成分。
The abnormal rate in the taken EEG epochs for analyzing the breaking out (abnormal) brain electrical activity must be more than 25 per cent.
在这个示例中，指针在数据段中占用了4个字节，但是指针所指向的字符串则不在数据段中。
In that case, the contents of pointer gonzo - a 4-byte memory address - live in the data segment. The actual string it points to does not, however.
数据段映射是二进制翻译过程中源可执行文件和目标可执行文件数据关系的纽带。
Data section mapping is a ligament of data relationship between source executable file and target executable file in binary translation.
这些符号可以用来对各种代码段和数据段进行命名，包括经过初始化的和未初始化的。
The symbols are used for naming various sections of code and data, both initialized and uninitialized.
MathProg模型通常都有一个模型段和一个数据段，有时可以在两个不同的文件中。
MathProg models normally have a model section and a data section, sometimes in two different files.
大多C/C++编译器会把遇到的全局常量数据移到一个相当于ROM的指定的数据段中。
Most C/C++ compilers place all of the constant global data they encounter into a special data segment that is recognizable to the locator as ROM-able.
因为GOT 位于数据段中，所以链接器知道对 GOT中项的引用是使用的相对地址。
Since the GOT is in a known place in the data section, this reference is relative and known to the linker.
您将会注意到context代码运行并显示大量有关当前进程的有用信息，但它不能访问数据段中的内存。
You'll notice that the context code ran and displayed a lot of useful information about the current process, but it was unable to access memory in the data segment.
一个值为包括空格的字符串的C表达式，代表定义包含已初始化的只读数据段的汇编程序操作符。
C expression whose value is a string, including spacing, containing the assembler operation to identify the following data as read-only initialized data.
尽管数据段映射了文件，但这种内存映射是私有的，也就是说，数据段的内存更新不会在其映射的文件中生效。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
在前面的示例中，两个用户交互之间将保持数据库游标打开，从而防止其他用户访问被锁定的数据段。
The previous example held the database cursor open between user interactions, preventing other users from accessing database segments that are locked.
尽管数据段映射了一个文件，它是一个私有内存映射，这意味着更新到内存中不反映在底层的文件。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
内存破坏发生在，当向有效数据段内的一个内存位置写数据却写到了你意图使用的内存块的边界之外。
Memory corruption happens when writing to a location lying inside the legal data segment but outside the boundaries of the memory block you intended to use.
例如，每个表的数据被存储在它自己所有的数据段中，而每个索引的数据被存储在它自己的索引段中。
For example, each table's data is stored in its own data segment, while each index's data is stored in its own index segment.
在32位系统上，默认的地址空间模型是对于用户和堆栈数据使用单一数据段，最大总大小接近256MB。
On 32-bit systems, the default address-space model is that it USES a single segment for user and stack data with a maximum aggregate size close to 256 MB.
当您从PageData视图拖拉数据段到jsp页面时，会出现一个向导，以让您选择生成哪一种类型的UI控件。
When you drag a piece of data from the page data view onto a JSP page, a wizard is displayed to let you choose what types of UI controls to generate.
例如，您可以为添加到这个代码的数据段提供一个页签，从而以代码的形式添加更多的ifndef 部分。
For example, you can add more #ifndef sections in the code by providing a tab for this to be added to the code.
应用推荐