或者进一步，使用数据协作将数据同步给另一个运送工。
Or to take it one step further, why not let the delivery worker synchronize data with another delivery worker by using data collaboration.
提出了网格环境下的空间数据协作生产模型，分析了其质量控制策略，通过系统原型对本文思想进行了验证。
A collaborative spatial data production model in grid environment is proposed, especially the quality controlling policies are analyzed, and all above is validated in the system prototype.
它还通过更好地利用数据和相关信息的表示来支持增强的通信、协作和决策制定。
It also supports enhanced communication, collaboration, and decision making by better usage of data and presentation of relevant information.
使用映射和协作逻辑的数据压缩。
中心汇集了三个主要功能：普适传感器、数据管理和分析师协作。
This is accomplished by bringing together three primary capabilities: pervasive sensors, data management and analyst collaboration.
因为UNIX同时运行许多应用程序，所以它是非常适合监视、数据收集、协作和分布式计算以及客户机-服务器应用程序的平台。
Because UNIX runs many applications seemingly at the same time, it's an ideal platform for monitoring, data collection, cooperative and distributed computing, and client-server applications.
两个用户可以同时在表单中的数据上协作，而不必来回授予控制权。
The two users can simultaneously collaborate on the data in the form without having to grant control back and forth.
使用预先构建的模板对与各个组件相关的信息和数据进行简化和同步，可以实现业务集成协作。
Business integration collaboration is done with prebuilt templates that streamline and synchronize information and data related to the respective components.
实施操作过程，如果它是一个协作源，就使这个数据对于这个属性代理是可利用的，或者如果它是一个协作目标，就使这个数据通过属性代理传递进来。
Implement the action processing to make the data available to the property broker if it is a cooperative source or, if it is a cooperative target, to get data passed in by the property broker.
我们经常尝试实现一种平衡 ——用户模型是不断改变的：更多活动、更多数据和更多协作。
We've always tried to be on parity -- it's just that the user model continues to change: there's more activities, more data, and more collaboration.
这次研讨会是各国科学家为期四年的协作研究的结果，然而它对数据收集和协作方面的长期效果还有待观察。
The workshop is the result of a four-year effort to coordinate research among the countries' scientists, however its long-term effect on data collection and coordination remains to be seen.
更容易部署协作编写主数据的工作流。
Workflows for collaborative authoring of master data can be deployed much easier.
协作性风格的MDM支持定义、创建和同步主数据。
The collaborative style of MDM supports the definition, creation, and synchronization of master data.
客户端允许查看、编辑、返回协作中的数据。
The client allows the data from the collaboration to be viewed, edited, and returned.
这个SA表明了如何能够混合企业数据和用户定义的数据来加强员工协作。
This SA shows how you can mix enterprise data and user-defined data to increase employee collaboration.
IT团队是否通过数据中心进行协作IT的角色如何转变？
Are IT teams collaborating across the data center, and how are IT roles changing?
它的显示模型支持交互式3 - D、数据溶合、多个数据视图、直接操作、协作和虚拟现实。
Its display model supports interactive 3-d, data fusion, multiple data views, direct manipulation, collaboration, and virtual reality.
对于一个需要提供智能服务并节省资金的城市，该城市的部门则需要紧密地协作、分享他们的数据以及使用一个共同的信息技术基建设施。
For a city to offer smart services and save money, its departments have to work closely together, share their data and use a common it infrastructure.
为更好地进行协作和数据交换，CAD和PLM公司将会开始忙着提供各种将数据共享到云计算服务器的解决方案。
CAD and PLM companies are starting to offer solutions to share data on the cloud for better collaboration and data exchange.
建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。
Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.
在运行时，WebSpherePortal属性代理使用类型和名称空间属性将源数据与协作portlet的动作匹配。
At runtime, the WebSphere Portal property broker USES type and namespace attributes to match source data to actions on the cooperative portlet.
很多Domino内容包含不适合进行关系存储和操纵的消息和协作数据。
Most Domino content consists of messaging and collaboration data unsuitable for relational storage and manipulation.
Workflow环境可以容纳不同的处理实例输入输出数据结构，而协作却不能。
While the Workflow environment can accommodate different input and output data structures for a process instance, a collaboration cannot.
对于更复杂的内部Portlet通信的情形(比如跨web应用程序的数据共享)，可以考虑使用协作Portlet来代替API。
For more complex intra-portlet communication scenarios, such as sharing data across Web applications, consider using cooperative portlets instead of the API.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
新的测试和调试方法，可以和针对每个数据项目自动创建的本地数据库协作。
New Testing and Debugging method which works with a local database that's created automatically for each database project.
并且我们也在关注其他一些围绕协作和数据的技术，其中一种就是可从alphaworks获得的称为ManyEyes的技术。
And we also are looking at some other technologies around collaborating around data and an aspect of that is called Many Eyes that we have available on alphaWorks.
Waldo 的钱是通过两个数据库中的数据来表示的，这两个数据库通过互相协作来保证它们包含的数据总是在一个已知的并且一致的状态。
Waldo's money is represented by data in two databases that cooperate to insure that the data they contain are always in a known and consistent state.
还看到了JSF和Acegi如何协作以保护对bean数据的访问。
You have also seen how JSF and Acegi work together to secure access to bean data.
这个容器还提供各种常见功能，如搜索功能、数据保存、管理接口、SSO和协作功能。
This container also provides the common features such as the search capability, persistent data, the administration interface, SSO, and collaboration.
应用推荐