• 我敬佩她的独立精神和她的勇气。

    I admired her independence and her spunk.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。

    She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他看她的时候,眼神里明显流露着敬佩之情。

    His eyes showed open admiration as he looked at her.

    《牛津词典》

  • 他敬佩加拿大人,因为他们是勇敢坚定的民族。

    He admired Canadians as a hardy and determined race.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 学生们对老师们充满了敬佩。

    Students were filled with admiration for their teachers.

    youdao

  • 一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。

    A low buzz of admiration swept through the assemblage.

    youdao

  • 他们奋力打成了2:2平局,值得敬佩。

    They managed an honourable 2–2 draw.

    《牛津词典》

  • 不仅是我,我的同学们也很敬佩他。

    Not only I but also my classmates look up to him.

    youdao

  • 我们对金牌获得者极为敬佩。

    We have a great admiration for the gold medalists.

    《新英汉大辞典》

  • 为人处世品行方正的人受人敬佩。

    A man of irreproachable conduct commands the respect of others.

    《新英汉大辞典》

  • 我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。

    I also admired Yao for his maturity and modesty.

    youdao

  • 这是一项值得敬佩的成就。

    It is an admirable achievement.

    youdao

  • 至于人民,却是可敬佩的。

    The populace was admirable.

    youdao

  • 我敬佩您在最为困苦的时候拥有的勇气和坚韧。

    I admired your courage and tenacity during some really tough times. Connie W. Seals, 64, Tampa, Florida.

    youdao

  • 当完成之后,你将会赢得老板的敬佩和同事们的感激。

    When you're done, you'll have won your boss's admiration and your coworkers' gratitude.

    youdao

  • 我唯有的就是爱和敬佩,对他以及他在苹果的做事方式!

    I have nothing but love and respect for him and the way that he handled things at Apple!

    youdao

  • 我相信这些站点不会介意的,毕竟模仿是最诚挚的敬佩。

    I'm sure the sites won't mind, after all imitation is the most sincere form of flattery.

    youdao

  • 我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。

    I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.

    youdao

  • 半个世纪以来,她的绘画一直使公众感到惊异和敬佩。

    Her paintings have awed and amazed the public for half a century.

    youdao

  • 非常敬佩那些每天有勇气穿梭在这些蜿蜒曲折的立交桥上的开车族。

    Kudos to the commuters who brave these winding routes every day.

    youdao

  • 我们的许多客户第一次来访就对我们已有的成就感到由衷的敬佩和感动。

    Many of our customers who visit here for the first time are absolutely awed and impressed by what we have been able to achieve.

    youdao

  • 他带我完成了整个试用期,他的细心周全令人放心,他的耐心敬业令人敬佩。

    He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.

    youdao

  • 可以加入志同道合者的社区,这些人中既有水平相当的也有自己敬佩的。

    To join a community of like-minded people, both peers and those to whom we can aspire.

    youdao

  • 我由衷地敬佩他们积极的生活态度,我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。

    Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.

    youdao

  • 你知道,大象拥有我们非常敬佩的所有特点。它们内心非常喜欢嬉戏。

    You know, elephants have all of the characteristics that we really admire. So they have that playfulness within them.

    youdao

  • 你知道,大象拥有我们非常敬佩的所有特点。它们内心非常喜欢嬉戏。

    You know, elephants have all of the characteristics that we really admire. So they have that playfulness within them.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定