他敬佩老者的神机妙算。

He admired the old man for his crafty plan.

《新英汉大辞典》

我依然对戴维的勇气感到敬佩。

I am still awed by David's courage.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是一项令人敬佩的成就。

It is an impressive achievement.

《柯林斯英汉双解大词典》

我非常敬佩他的能力。

I had great regard for his abilities.

《牛津词典》

这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。

The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.

youdao

你最敬佩哪个活着的人，为什么？

Which living person do you most admire, and why?

youdao

你说话吧，我听你说，我敬佩你。

Speak, I listen, I admire.

youdao

所以我认为他的行为很令人敬佩。

So I think that's admirable.

youdao

现在，我开始敬佩他懂得适可为止。

Now I admire his self-preservation.

youdao

大多数人都会敬佩你的勇气。

Most will admire your courage.

youdao

你也看得出来，我很敬佩他。

As you can tell, I admire him a lot.

youdao

在每个人名下，我都列出了敬佩他的原因。

Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.

youdao

他没有盲从别人的信仰，这是值得敬佩的。

He didn't live off other people's faith, and that is admirable.

youdao

那么我们敬佩他吗？

Now, do we admire that?

youdao

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

We admire her dedication to the cause of humanity.

youdao

他是一个正直的人，我们都敬佩他。

He is a man of integrity. We all admire him.

youdao

这个人，我敬佩他。

I admire that man.

youdao

相信我，我敬佩丹尼斯的成就。

Trust me, I admire what Richard Dennis achieved.

youdao

把你所能想到的任何令人敬佩的品质都写下来。

List every admirable character quality you can think of.

youdao

我确实敬佩你的音乐鉴赏能力。

I really like you taste in music.

youdao

我敬佩我的父亲。

I admire my father.

youdao

其次，他们想博得他人的敬佩和尊崇。

Secondly, they want to win others' admiration and respect.

youdao

我敬佩你的勇气。

I admire you for your bravery.

youdao

他们都是我最敬佩的人，堪称我的导师。

They are my favorite people, and my mentors.

youdao

我们看见了能唯一让我们都敬佩的东西。

We saw something we could all only admire.

youdao

我敬佩你，你真有胆量。

I respect you. You have guts.

youdao

我敬佩你，你真有胆量。

I respect you. You have guts.

youdao