• 他敬佩老者的神机妙算。

    He admired the old man for his crafty plan.

    《新英汉大辞典》

  • 我依然对戴维的勇气感到敬佩。

    I am still awed by David's courage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是一项令人敬佩的成就。

    It is an impressive achievement.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我非常敬佩他的能力。

    I had great regard for his abilities.

    《牛津词典》

  • 这个人天生残疾,但是他后来成为了残奥会冠军,这非常值得人敬佩。

    The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.

    youdao

  • 你最敬佩哪个活着的人,为什么?

    Which living person do you most admire, and why?

    youdao

  • 你说话吧,我听你说,我敬佩你。

    Speak, I listen, I admire.

    youdao

  • 所以我认为他的行为很令人敬佩。

    So I think that's admirable.

    youdao

  • 大多数人都会敬佩你的勇气。

    Most will admire your courage.

    youdao

  • 你也看得出来,我很敬佩他。

    As you can tell, I admire him a lot.

    youdao

  • 在每个人名下,我都列出了敬佩他的原因。

    Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.

    youdao

  • 他没有盲从别人的信仰,这是值得敬佩的。

    He didn't live off other people's faith, and that is admirable.

    youdao

  • 那么我们敬佩他吗?

    Now, do we admire that?

    youdao

  • 我们敬佩她对人类事业的献身精神。

    We admire her dedication to the cause of humanity.

    youdao

  • 他是一个正直的人,我们都敬佩他。

    He is a man of integrity. We all admire him.

    youdao

  • 这个人,我敬佩他。

    I admire that man.

    youdao

  • 把你所能想到的任何令人敬佩的品质都写下来。

    List every admirable character quality you can think of.

    youdao

  • 他们都是我最敬佩的人,堪称我的导师。

    They are my favorite people, and my mentors.

    youdao

  • 我敬佩我的父亲。

    I admire my father.

    youdao

  • 我敬佩你的勇气。

    I admire you for your bravery.

    youdao

  • 我敬佩你,你真有胆量。

    I respect you. You have guts.

    youdao

  • 但是就在那一瞬,吉尔真的赢得了我的敬佩。

    But in that moment, Jill really won me over.

    youdao

  • 我从未见过像他这样的人,真是太令人敬佩了!

    I've really never met anyone like him.

    youdao

  • 华纳靠这种方式建立起自己的玩具王国非常令人敬佩。

    The way Ty Warner built his empire is remarkable.

    youdao

  • 我敬佩的人有许多,但是现在我最敬佩的人是——杨利伟!

    There are many people I admire, but now people I most admire - Yang!

    youdao

  • 尽管如此,赫尔芳说这使他们更加勇敢,使他们的工作更加令人敬佩。

    However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable.

    youdao

  • 对此不幸误会,同仁等深以为憾,谨对先生再申敬佩之忱,并致谢意。

    We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.

    youdao

  • 对此不幸误会,同仁等深以为憾,谨对先生再申敬佩之忱,并致谢意。

    We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定