现寄上敝公司产品目录表与样品。
A copy of our illustrated catalogue is being sent to you today, with samples of our products.
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more;
这是敝公司的最新商品目录。
敝公司与花旗银行有往来。
敝公司已收到贵公司的目录、样品和价格表。
如果有任何关于敝公司的任何问题,我很乐意回答。
If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
很高兴收到你们七月卅日的询价,并感谢你们对敝公司产品的兴趣。
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your interest in our products.
敝公司愿做贵公司的代理,办理贵公司对欧洲的出口贸易。
We "d like to be your agent handing your export trade with Europe."
很荣幸向贵公司介绍敝公司,希望我们能有机会与贵公司合作,扩大业务范围。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have a good chance of cooperation with you in your business extension.
我们的雨伞一直很畅销,而我们想要在贵国扩展敝公司的经营市场。
We have been having a good sale of umbrellas and are desirous of expanding our market to your country.
再一次谢谢你们。如果有任何关于敝公司的任何问题,我很乐意回答。
Thank you again. If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
鲁道夫慢慢朝商店走去,虽然天气阴冷,朔风刺骨,他却让大衣敝着。
Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.
很遗憾,敝公司不能答应贵公司的要求,因为敝公司已经在贵国指定了代理商。
We regret that we can"t grant your request as we have already appointed an agent in your country."
你穿著破敝的衣服,在最贫最贱最失所的人群中行走,骄傲永远不能走近这个地方。
Pride can never approach to where thou walkest in the clothes of the humble among the poorest, and lowliest , and lost.
感谢您在过去的一年中对敝公司的大力支持,祝您在新的一年中吉祥如意,大展宏图!
Thank you for the past year on our company's strong support, I wish you luck in the New Year, grand plans!
敝公司系专业生产制衣行业专用塑胶衣架和木衣架的厂家,衣架款式已有300多种。
Our company is a manufacturer specialized in producing plastic coat hangers and wood hangers specially for the use by the costume making trade, and our coat hangers are of more than 300 styles.
使用支票付款,敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
数月前,笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文,对作者塞缪尔·厄尔曼其人我并无所知。
In my newspaper column some months ago, I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me.
数月前,笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文,对作者塞缪尔·厄尔曼其人我并无所知。
In my newspaper column some months ago, I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me.
应用推荐