他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
美国最大的天从教权利组织天从教联盟驳斥了上述言论。
The Catholic League, the largest US Catholic rights group, condemned the comments.
他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
If Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
比起我写过的其它的东西，我们花了许多的时间来请教权威和研究这些珠子。
We have spent more time consulting authorities and examining these beads than any other piece I have written about.
教师僭越法律所赋予的惩戒权、教学自由权和管教权，却又在某些法定权力方面作了退缩。
Teachers have arrogated disciplinary power, teaching liberty and right of discipline which are conferred by law. The other is that teachers have recess some rights of discipline.
当克莱门特教皇拒绝废除他们的婚姻时，亨利八世宣称自己的权利高于教权而反抗了教皇。
When Pope Clement VII refused to annul the marriage, Henry defied him by assuming supremacy over religious matters.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。
The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.
权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。
The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.
应用推荐