玛丽听到了救护车刺耳的警报声。
五辆救护车在那个港口待命。
救护车高声鸣笛疾驰而过。
这些警察进来，捆住他的手脚，把他扔到救护车后面。
The cops come in, hog-tie him, chuck him in the back of an ambulance.
依赖范围已经扩大，包括垃圾清除、医院和救护车服务。
The area of dependency has widened to include removing rubbish, hospital and ambulance services.
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
这两名救护车的救护员迅速把普洛弗放在担架上并抬进了那辆救护车。
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.
幸运的是，我和我的搭档只有2分钟的路程，但最近的救护车要10分钟。
Luckily, my partner and I were only about 2 minutes away, but the closest ambulance 10 minutes.
在救护车到之前，黛比做了一些更常规的胸外按压。
Debbie then took over with some more conventional chest compressions until the ambulance arrived.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
救护车把伤员送往当地医院。
不久，一辆救护车和两个警察来到现场。
An ambulance and two police cars arrived at the scene moments later.
听起来象救护车的警笛。
电视画面显示，救护车和警车驶向爆炸现场。
Television stations showed ambulances and police vehicles racing to the scene.
我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。
I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by chance.
然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。
My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.
她走出房子，救护车停在院子里，有人群聚集。
When she came outside, she said, ambulances were in the courtyard and a crowd had gathered.
他说，受伤的人被攻击者杀害了，救护车被烧毁。
He said that wounded had been killed by attackers and ambulances had been burned.
昨天这里来了很多警车，两辆救护车还有很多医生。
Yesterday there were quite a few police cars here and a couple of ambulances and the doctors.
比如，在地震时，代理者间会互相叫价以分配救护车。
In the case of an earthquake, for instance, the agents bid among themselves to allocate ambulances.
消防员把担架放进救护车，引来围观的人们一阵掌声。
As the firemen slid the stretcher into the ambulance, the crowd broke into applause.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
应用推荐