• 公元前278年,楚国都城郢(今湖北江陵县)被秦军攻破,屈原感到救国无望,投汨罗江而死。

    In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.

    youdao

  • 实业救国思潮及国内外经济环境的变化是促进其实业商办思想成熟的重要因素。

    The trends to save the country with industry and the vicissitudes of the economical environment both at home and abroad are the main factors to make his idea mature.

    youdao

  • 作为中国近代教育救国论的主要代表,梁启超把兴女学作为改善社会和家庭的关键和突破口。

    As the main representative of saving China by education in modern age, Liang Qichao regarded the opening of the woman school as the key point and the breakout to improve the society and families.

    youdao

  • 留法勤工俭学运动是中国青年为寻求救国真理,输入西方先进科学文化而开展的一场声势浩大的留学运动。

    The work-study-in-France was a great study abroad movement, which sought the truth of saving the nation and brought in the western of scientific and culture knowledge by Chinese youth.

    youdao

  • 为了拯救国家而战的决定是有益的,但是代价却是高昂的。

    The choice to fight and to save the Union was beneficial in the end but the price was great.

    youdao

  • 罗斯福认为,拯救国家的希望,在于迅速克服经济崩溃的威胁。

    The hope for national salvation, Roosevelt thought, lay in quick action to overcome the menace of national economic collapse.

    youdao

  • 清末,中国兴起了实业救国思潮,中国的工业化问题是其重要组成部分。

    At the end of Qing Dynasty, there rose the thoughts of saving the country with industry, of which Chinese industrialization constituted major parts.

    youdao

  • 守旧救国思潮并不是近代中国民族主义思潮的主流,代表其主流的是变革救国思潮。

    The conservative trend of saving the nation isn't considered as a main current, instead, the trend of changing and saving the nation represented the main one.

    youdao

  • 不仅如此,他们还通过立报馆、办学堂、兴学会等方式把教育救国从理论转变为实践。

    In addition, they made the theory of saving nation by education into practice by means of establishing newspaper offices, setting up schools and encouraging institute.

    youdao

  • AIG需要拯救国际租赁金融公司,而又不能损害持有这家公司股权的核心保险业务。

    AIG needs to save ILFC without hurting a core insurance business that has equity in the unit.

    youdao

  • 1997年民意测验前夜,托尼·布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。

    In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS.

    youdao

  • 他一生致力于科学救国思想的宣传和实践,主张以科学观念更新人们的思想,以科学精神作为指导人们行动的准则,强调科学在救亡图存中的决定作用,并身体力行地参与科学救国事业。

    He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.

    youdao

  • 他一生致力于科学救国思想的宣传和实践,主张以科学观念更新人们的思想,以科学精神作为指导人们行动的准则,强调科学在救亡图存中的决定作用,并身体力行地参与科学救国事业。

    He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定