字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
一位小孩向他的敌手诵念这句话。
他不知道他的敌手在做些什么。
他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
那位骑士向敌手提出决斗的挑战。
十年间，威利学院辩论队未逢敌手。
For ten years, the Wiley College debate team went undefeated.
那位骑士打败了每一个敌手。
那位骑士打败了所有的敌手。
你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂。
骑士打败了每一个敌手。
医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用。
The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
军事指挥官还担心敌手的干扰、破坏甚至是撞击美国的卫星。
Military planners also worry about enemies jamming, disabling or potentially even ramming U.S. satellites.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
十多年来，AOL和微软破天荒第一次遇到了真正的敌手。
For the first time in a decade, AOL and Microsoft each face an adversary with real clout.
在密集炮火之下，面对这个前所未见的敌手，叛军只得四散崩溃。
The rebels had no answer to an enemy that they rarely saw, and broke and ran under continuous barrages.
我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
然而美国和俄国已不再是敌手，它们似乎正稀里糊涂地奔向未来。
Yet the United States and Russia, no longer adversaries, seem to be sleepwalking toward the future.
军事指挥官还担心敌手的干扰、破坏甚至是撞击美国的卫星。
Military planners also worry about enemies jamming, disabling or potentially even ramming U. s. satellites.
第二个修改是去除敌手能够接受与合法用户一样的信息这一假设。
The second, crucial modification removes the assumption that the adversary receives exactly the same information as the legitimate users.
和我们搏斗的人增强我们的神经，磨砺我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
和我们搏斗的人可以增加我们的胆识、磨炼我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
已经认为智胜于你的敌手突然发现他们被引进了陷阱，将优势拱手相让。
Even adversaries that think they've outsmarted you find themselves lured into traps that give you the advantage.
这种情形非但没有让将军平静下来，反倒激怒了他，他向他的敌手冲过去。
The circumstance irritated instead of calming the general , and he rushed on his adversary.
具有仲裁的认证码既要防止敌手的欺骗，又要防止收方和发方的互相欺骗。
Authentication codes with arbitration protect against deceptions from the transmitter and from the receiver as well as those from the opponent.
具有仲裁的认证码既要防止敌手的欺骗，又要防止收方和发方的互相欺骗。
Authentication codes with arbitration protect against deceptions from the transmitter and from the receiver as well as those from the opponent.
应用推荐