字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
一位小孩向他的敌手诵念这句话。
叫我们既从仇敌手中被救出来。
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear.
他不知道他的敌手在做些什么。
那位骑士向敌手提出决斗的挑战。
那位骑士打败了每一个敌手。
那位骑士打败了所有的敌手。
医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用。
The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.
他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
但要是歌利亚杀了他的敌手，以色列王国也得比照办理。
But if goliath killed his enemy, then the kingdom of Israel had to do the same.
许多人很快便落入敌手，德国人查封了她们的无线电设备。
Many fell within a short time into enemy hands, the Germans seizing their wirelesses.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
军事指挥官还担心敌手的干扰、破坏甚至是撞击美国的卫星。
Military planners also worry about enemies jamming, disabling or potentially even ramming U.S. satellites.
我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
然而美国和俄国已不再是敌手，它们似乎正稀里糊涂地奔向未来。
Yet the United States and Russia, no longer adversaries, seem to be sleepwalking toward the future.
在密集炮火之下，面对这个前所未见的敌手，叛军只得四散崩溃。
The rebels had no answer to an enemy that they rarely saw, and broke and ran under continuous barrages.
以尊敬之礼对待敌手，等于与之以无资格承受的(不相称)好处。
Treat your adversary with respect is give him an advantage to which he is not entitled.
虽然战败，但是我们的队友依然勇敢地防御他们高大、强壮的敌手。
Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
和我们搏斗的人增强我们的神经，磨砺我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
这样的漏洞使得敌手可利用伪造攻击和替换攻击对验证组进行欺骗；
These weak points can result in the adversary to cheat the verification group by forgery and substitution attack.
和我们搏斗的人可以增加我们的胆识、磨炼我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
已经认为智胜于你的敌手突然发现他们被引进了陷阱，将优势拱手相让。
Even adversaries that think they've outsmarted you find themselves lured into traps that give you the advantage.
这种情形非但没有让将军平静下来，反倒激怒了他，他向他的敌手冲过去。
The circumstance irritated instead of calming the general , and he rushed on his adversary.
可是，他能和国会处理好关系吗？能对付尼基塔·赫鲁晓夫这个冷战敌手吗？
But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?
巴西本身就是一个音乐国度，在音乐风格、乐器和节奏的多元上全无敌手。
Brazil is a music universe unto itself, unrivaled in diversity of musical styles, instruments and rhythms.
巴西本身就是一个音乐国度，在音乐风格、乐器和节奏的多元上全无敌手。
Brazil is a music universe unto itself, unrivaled in diversity of musical styles, instruments and rhythms.
应用推荐