想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
如果墨鱼遇到它的敌人会怎样？
敌人一出现，我们就发起了攻击。
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
敌人龟缩在几个孤立的据点里。
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows.
战士们与敌人展开了肉搏。
The soldiers were engaged in hand-to-hand combat with the enemy.
第五团向敌人阵地压过去。
十分肯定的是敌人无法理解密码员的意思。
It was pretty certain that the enemy would not be able to understand the code talkers.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
他默默地站在树下，望着房间对面的敌人。
He stood silent at the foot of the tree looking across the chamber at his enemy.
当附近有敌人时，孩子们习惯用蘑菇来堵住。
It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood.
敌人丢盔弃甲地跑了。
它向敌人喷射墨水。
鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
它谈论朋友和敌人，卡车和道路，农场和农作物。
It talks about friends and enemies, trucks and roads, farm and crops.
他们向敌人开炮。
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
因此，当一个运动员遇到对手时，他或她可能会把对手当作敌人。
Thus, when a player meets an opponent, he or she may tend to treat that opponent as an enemy.
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
这个计划还关乎着欧洲看待大海和担心下一个敌人什么时候会出现的历史。
The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
应用推荐