他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
他被当众贬谪，放逐异乡。
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
以色列人被放逐在巴比伦。
约翰被放逐到拔摩海岛。
你知道，他们会把我们放逐。
拿破仑被放逐到圣赫勒拿岛。
Napoleon was exiled from his country to the island of St. Helena.
拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛。
如【护宝暴君】，你可以通过放逐它来获得两个符文。
In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.
他被放逐到西伯利亚。
法院判决将他放逐。
当史塔克放逐我后，我与我的第二任妻子逃到里斯。
When Stark drove me into exile, I fled to Lys with my second wife.
现代乡土小说体现了现代乡土作家对自我的二重放逐。
Modern provincial novel reflects the provincial writers' dual exile towards themselves.
鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。
放逐-对一个已被放逐的目标施放放逐将取消这个法术。
Banish - Casting banish on a banished target will cancel the spell.
就是这段战乱与放逐齐飞的年代，罗宾汉的传奇诞生了。
It was from the chaos and outlawry of this time that the legend of Robin Hood was probably born.
雨点对大地说：我是你千万次放逐，又千万次唤回的孩子。
The raindrop speaks to the ground: I am the kid who is exiled and recalled thousands of time by you.
在大溪地自我放逐的高更开始关心他在梵高神话中的地位。
Gauguin who had exiled himself to Taihiti began to worry about his own role in the Van Gogh myth.
屈原放逐问题的研究，是屈原生平研究的一个热点和难点。
The investigation of Quyuan "being exiled" is a difficult point at issue in researching into Quyuan s life.
放逐理想，顺应现实是池莉小说创作的基本理念和价值取向。
Banishing one's ideals and adapting to reality is the basic sense of creation and pursuit of Chi li's novels.
有不少戏剧就是以同情的态度来描述不幸的被放逐者的遭遇的。
Famous operas and plays, generally sympathizing with the banished culprit, have been written around such themes.
索龙，这个一度因指挥大胆而被放逐的人，现在正为此受到赞美。
Thrawn, who had once been banished for his bold leadership, was now being lauded for it.
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
如果说打高尔夫是对身心的放逐，那么幽美的Spa则带您身心回归。
If golf is viewed as an exile of your body and mind, then the quiet and beautiful SPA will bring your body and mind back.
放逐雕文：这个雕文被烧尽雕文所取代，烧尽雕文提升烧尽的伤害5%。
Glyph of Banish: This glyph has been replaced with glyph of Incinerate, which increases the damage of Incinerate by 5%.
而丹妮莉丝将带给那些放逐者们苦钢和黑火无法给予的东西——她会带他们回家。
And Daenerys will give the exiles what Bittersteel and the Blackfyres never could. She will take them home.
巴比伦的尼布革尼撒王将会毁灭耶路撒冷，并把以色列人放逐到一千哩以外的地方去。
Nebuchadnezzar of Babylon will destroy Jerusalem and exile the Israelites to a place a thousand miles away.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
在中世纪的欧洲，放逐是最严厉的刑罚，因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。
In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society.
在中世纪的欧洲，放逐是最严厉的刑罚，因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。
In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society.
应用推荐