“放开我！”他紧张地尖叫道。
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
放开我的手臂—你把我弄痛了！
放开嗓子，兄弟们！
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
他闭上眼睛，放开了铁球。
印度应该抛弃对放开外国投资的谨慎态度。
India should throw off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.
而建立一段关系则需要破除藩篱，放开自己。
But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself.
我没法放开另一个项目来给这篇文章腾出资源。
I couldn't let go of another project long enough to start calling sources for this one.
真嗣笑了，放开了紧握的手，恢复了正常的坐姿。
通常用于存放开发文档。
瑞典、英国等已经放开邮政市场的国家同意这一看法。
Countries that have already opened their markets, such as Sweden and Britain, agree.
我想放开，但我不能，因为我知道自己看起来很可笑。
I never know what to do with my arms. I want to let go, but I can't, because I know I look ridiculous.
基斯继续握住我的手，我不介意，因为我不想让他放开。
Keith continued to hold my hand, which I didn't mind because I didn't want to let go.
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.
不过同时，我也会奋力去放开所有这些，走向原谅和理解。
But at the same time, I would struggle towards letting go of all that, towards forgiveness and understanding.
我们还需要放开这些学科的老师必须持有硕士学位的规定。
We also need to let go of the idea that professors in these disciplines must hold a master's degree.
如果任何一个人放开了他(她)的手，这种分子的颜色就会改变。
If one person lets go of his or her hands, the molecule changes color.
花朵睡醒了，又把她那美丽的花瓣一层一层地绽放开来。
大多数工资和价格管制被放开，同时对部分私人商业开放市场。
Most wage and price controls were dropped and the market was opened to some private commerce.
中国以及其他亚洲国家当然需要放开价格来提高他们经济的效率。
China and the rest of Asia certainly need to set energy prices free to improve their own economic efficiency.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
我聘用了一位我可以将孩子的生命交托在她手中的人，然后就放开了手。
I recruited someone I trusted with my children's lives and I let her get on with it.
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
这是一种严厉的爱，除了放开自身的拘谨别无选择，否则只有挨饿。
It's tough love, and there is little choice but to cast aside natural inhibitions; it's either that, or starve.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
应用推荐