“放开我。”她极为气愤地说道。

'Let go of me,' she said fiercely.

《牛津词典》

她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。

She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不肯放开她的胳膊。

He refused to release her arm.

《牛津词典》

他松手放开了她。

He loosened his grip and let her go.

《牛津词典》

我们放开它，看看会发生什么。

We'll let it go and we'll see what happens.

youdao

请不要放开我的手。

Please don't open up my hands.

youdao

youdao

孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。

The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.

《牛津词典》

他停下来面对着她，放开了她的手腕。

He stopped and faced her, releasing her wrist.

《柯林斯英汉双解大词典》

演员必须学会放开声音。

Actors must learn to project their voices.

《牛津词典》

不要放开绳子，否则你会摔下去。

Don't hang off the rope, or you will fall down.

youdao

放开那孩子吧，好太太。

Loose thy hold from the boy, goodwife.

youdao

“我们放开肚皮吧，”汉赛尔说，“然后美美地吃一顿。”

"We will set to work on that," said Hansel, "and have a good meal."

youdao

只是放开并让自己处在当下时刻。

Just let go and let yourself be in the moment.

youdao

“放开我，”她叫道，“让我走。”

Loose me, 'she cried,' and let me go.

youdao

放开我的手，放手，我告诉你。

Let go of my hands. Let them go I tell you.

youdao

但只要它能放开手，就会赢得自由。

But as soon as it lets go, it wins its freedom.

youdao

放开计划的想法或其他的分心的事情。

Let go of planning thoughts or other distractions.

youdao

放开你的思想来阅读这本书。

Read this book with an open mind.

youdao

他放开我的手，我跑了起来。

He let go of my hand and I ran.

youdao

‘他们放开了牛头狗，它咬住我啦！’

They have let the bulldog loose, and he holds me!

youdao

我们可以放开父母的手，学习自己走路。

We can let go of our parent's hand and grow up. Now is the time to dream.

youdao

我赶快放开这个动物，把它提到花园里去。

I quickly released the animal, and lifted it into the garden.

youdao

然后有必要地放开控制。

And let go of the need to control.

youdao

原谅就是放开所有这些。

Forgiveness is about letting go of all that.

youdao

放开暂并不富足的东西。

Let go of anything that isn't abundant for the time being.

youdao

“放开我，”我又说。

"Let go," I said again.

youdao

放开你的头脑，进入你的内心。

Get out of your head and get into your heart.

youdao

放开你的头脑，进入你的内心。

Get out of your head and get into your heart.

youdao