电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
雷切尔·卡森撰写了有关生物放大的畅销书《寂静的春天》。
Rachel Carson wrote the best-selling book "Silent Spring" about biological magnification.
还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。
You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
中央区域一些部分放大的减少使得该部分地图阅读起来更加困难。
Removing some of the enlargement of the central area does make this part of the map more difficult to read.
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
后来约翰用希腊语写作没有惊叹的标志，他在经文中普片的使用用一种放大的手法。
Since the Greek language in which John wrote had no exclamation marks, he used an amplification technique that is common in Scriptures.
它们通常不断跟踪指针的移动和输入焦点的改变，然后相应地调整放大的窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
图3展示了经过样式定制的应用程序的最终外观(单击这里查看放大的图像)。
Figure 3 shows the final look of our application with styling customizations. (Click here to see a larger image.)
为了获取一个内焦距放大的图像，研究人员开动液压装置，改变透镜曲率，以协调方式改变检测器。
To achieve an in-focus and magnified image, the researchers actuate the hydraulics to change the curvatures of the lens and detector in a coordinated manner.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
你在这一放大的图表中看到的进展情况，仅是给出了IE9平台预览和其他浏览器的预发布版本。
You see the progress with this zoomed-in chart, showing just the IE9 platform previews and the pre-release versions of other browsers.
尽管如此，Ayoob告诉ABC新闻，“这是一个显示局域的环境污染是可以放大的完美例子。”
Still, Ayoob told ABC News, "This is a perfect example of how polluting one area of the environment can be magnified."
在图1中，组装图中的中介组件(ProviderMediation)包含该图下面部分中“放大的”流。
In Figure 1, the mediation component (ProviderMediation) in the assembly diagram contains the "zoomed-in" flow in the lower part of the graphic.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
有的人说诗歌的长度和你的步伐有着微妙的关系——而你因步行而放大的心跳也许可以被看成是一种韵脚。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
“添加多触点到一些应用程序中，将能用预鉴程序在笔记本的触摸板上实现捏同时放大的能力，”工程师说。
“It’s one thing to add multitouch to a few applications, implementing the ability to pinch and zoom from the trackpad on the laptop with the Preview application, ” the engineer said.
由于我希望此Web应用程序看上去像是一个原生的iPhone应用程序，因此我还禁用了用户进一步放大的功能。
Since I want this Web application to look like a native iPhone application, I also disabled the user's ability to zoom further in.
如果客户机发送的消息字符串包含“error”，则屏幕中央将以放大的红色字体显示完整的消息字符串。
If the message string sent by the client contains "error," the full message string will be printed in big red letters in the middle of screen.
色彩不是看到的颜色，形状不是看见的形状(不管你信不信，上面那个放大的图片是正方形的)，物体也不是看到的物体。
Colors are not what they appear, shapes are not what they appear (that zoomed image above is square, believe it or not), objects are not what they appear.
Bevshots公司的创立者，35岁的莱斯特.赫特解释说：“你在放大的图片中所看到的是碳水化合物的结晶，它们是葡萄糖和其它糖颗粒。”
"What you can see in the magnified pictures are the crystalised carbohydrates that have become sugars and glucose, " explained Lester Hutt, 35, the founder of Bevshots.
耳机在放大他们的心跳声。
本位主义是放大了的个人主义。
如果太阳光的光谱被放大了，会怎样呢？
我买了一个海鸥120相机及一个简单的放大机。
这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
应用推荐