电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
它在用灯光照亮的板上展示放大的食物图片，还设立了透明厨房，不大放心的顾客可以观看食物的制作过程。
The menu in China features enlarged images of foods on a lighted board and a transparent kitchen, where skeptical customers can watch their food being assembled.
展馆的外形犹如一个放大的青花瓷容器，让人在洁白的釉彩和古老的青花纹中感受到江西物华天宝、人杰地灵的独特魅力。
Hall of shape like a blue and white porcelain vessels to enlarge, people in white glaze and blue pattern in the old sense of Jiangxi nature's treasures, the unique charm of outstanding people.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
史蒂夫·乔布斯建议关闭、缩小和放大按钮按照交通信号灯那样上色，给人们以其功能的视觉线索。
Steve Jobs suggested the close, minimize and zoom buttons be colored like traffic lights to give visual clues about their function.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
这些精度放大器可以用于驱动电机、压电设备、可编程电源以及其他需要高功率和精确控制的设备。
These precision amplifiers are used for driving motors, piezo electrics, programmable power supplies, and other devices requiring high power and precision control.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
交互式地图可放大，显示详细的信息。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
人类的一些做法、行为和政策失误，大大加速并放大了这一自然过程。
This natural process has been vastly accelerated and amplified by a number of human practices, behaviours, and policy failures.
看中了就不应太挑剔，因为爱情不是在放大镜下做成的。
Fancy should not be too picky, because love is not made under magnifying glass.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
网页翻页的速度和台式电脑并无差别，而且你也用不着放大或滚动到侧面去观看网页的内容。
Pages snap into view as fast as they would on a desktop, and you rarely have to zoom out or scroll sideways to view their content.
今年，镍和铅的可用库存量均已降至非常低的水平，这意味着，如果供应出现任何可能的中断，都可能对价格造成放大效应。
Both nickel and lead have seen available stocks shrink to critically low levels this year and this means that any possible disruption to supplies has had an amplified effect on prices.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
从北极过去5百万年的气候变化看，它总是将全球气温变化的幅度放大。
A look at Arctic climate changes over the past 5 million years shows it always amplifies global temperatures.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
这意味着一个高级经理在管理技能上的微弱优势得到了放大，因为他可以在一个更宽广的舞台发挥自己的才能。
This means an executive's small edge in managerial skill is amplified, because his talents go to work on a bigger canvas.
这部分是因为当时的照片大都是黑白的，而且尺寸很小，如果想放大则太贵。
This was partly because at the time photographs always came in black and white, and in a fairly small size, and to have them enlarged was far too expensive.
向量图像可以用打印机的最大分辨率打印，不会出现位图放大打印时常见的锯齿。
A vector image prints at the highest resolution of the printer without the jagged pixels so often seen when you zoom in on bitmaps for printing.
这个显示屏可供至多6个人一起工作；只需滑动手指，就可以移除层层肌肉；还可以放大或缩小器官的图像；并且还能用虚拟手术刀切开组织。
Up to six people can gather around the table and, with a swipe of a finger, remove layers of muscle, zoom in and out of organs and slice through tissue with a virtual knife.
对过去几百万年来气候变暖和变冷阶段的两项新研究发现，无论全球气候怎样变化，北极必定放大其变化幅度。
Two new studies of past warming and cooling periods going back millions of years have found that the Arctic reliably amplifies whatever global climate is doing.
当天文学家用这种方法从地球上观测到一颗恒星在另一颗恒星前“走过”时，距地球较近的这颗恒星的重力就如同一个镜头，将较远的那颗恒星的光弯曲并放大。
In this method, when one star passes in front of another, as seen from Earth, the nearer star's gravity ACTS like a lens, bending and magnifying the more distant star's light.
这样，你就能最大程度地利用IP的价值，还能放大IP总体的影响力。
That way, you can maximize your profit from the IP, and it also amplifies the IP's overall influence.
当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
应用推荐